HELDIGT FOR DIG - oversættelse til Spansk

• por suerte para ti
• afortunadamente para ti

Eksempler på brug af Heldigt for dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så er det heldigt for dig, at du er kommet ind på denne side.
Pues estás de suerte si has llegado a esta página.

Det er heldigt for dig, at jeg ikke sendte dig til fronten for at dø.
Considérate afortunado al no enviarte al frente a morir.

Heldigt for dig at jeg ikke må dræbe dig..
Tienes suerte de que no pueda matarte.

Heldigt for dig, at vi ikke er kriminelle.
Por suerte, no somos asesinas.

Heldigt for dig, at de tager imod alle i Californien.
Tienes suerte de que acepten a todo el mundo en California.

Heldigt for dig at jeg kom herop.
Por suerte para usted pasé por aqui.

Heldigt for dig, er han ikke død.
Suerte para ti, no está muerto.

Heldigt for dig, jeg ikke fulgte det.
Por suerte, no lo tuve en cuenta.

Heldigt for dig, at jeg har ændret mig.
Tienes suerte de que haya cambiado.

Heldigt for dig.
Afortunada tú.

Heldigt for dig, dette hack vil gøre opjustering pærelet!
Suerte para ti, este truco hará que la nivelación facilón!

Heldigt for dig, kommer der en jæger forbi
Por suerte paso por allí un cazador

Og heldigt for dig, så har….
Por suerte para usted, hemos….

Heldigt for dig.
Tienes suerte.

Heldigt for dig, at jeg kom forbi.
Tuviste suerte de que viniera.

Heldigt for dig, bryder jeg mig ikke om at slå kvinder.
Por fortuna para ti, no me gusta golpear a las mujeres.

Heldigt for dig.
Tuviste suerte.

Heldigt for dig at Abby ikke er her, Hopkins.
Suerte para tí que Abby no esta aquí, Hopkins.

Og heldigt for dig, har jeg en god kontakt i Kemerall.
Y para suerte tuya,- tengo un gran contacto en Kemerall.

Heldigt for dig.
Suerte la tuya.