HENOVER - oversættelse til Fransk

• sur
• pendant
• au fil des
• dessus
• du jour
• au cours des

Eksempler på brug af Henover på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ja, Carlos havde gjort en masse damer glade, henover årene.
Oui, Carlos avait rendu beaucoup de femmes heureuses pendant des années.

Forstår at dette værktøj ikke gør dig til en millionær henover natten.
Comprenez que cet outil ne fera pas de vous un millionnaire du jour au lendemain.

Et flip og fold design lader dig folde skærmen henover tastaturet og ændre enheden til en tablet,
Son design hybride, vous permet de plier l'écran sur le clavier et de transformer votre dispositif en tablette,

Hold blomsterne fri for vand henover natten, så der er mindre fugt i bladene.
Gardez les fleurs hors de l'eau pendant la nuit afin qu'il y ait moins d'humidité dans les feuilles.

Active Directory er et kartotek eller opslagstjeneste der bliver brugt til at opbevare informationer om netværket og ressourcer henover et domæne.
Active Directory est un service d'annuaire utilisé pour stocker des informations relatives aux ressources réseau sur un domaine.

Henover årene har producenterne udviklet et bredt udvalg af muligheder for viskerbindinger og viskermotorer.
Au fil des ans, les fabricants ont développé une large gamme de possibilités pour la tringlerie et les moteurs d'essuie-glace.

Det gule solskinslignende design er ikke bare perfekt henover sommeren, men hele året,
La conception jaune soleil est non seulement parfaite pendant l'été, mais durant toute l'année

kan du sætte en sleeve henover dine pegs.
vous pouvez mettre une manche sur vos pegs.

Henover de kortere dage i vintermånederne producerer kroppen melatonin tidligere på dagen end normalt.
Pendant les jours plus courts des mois d'hiver, votre corps peut produire de la mélatonine plus tôt ou plus tard dans la journée que d'habitude.

der gror henover dem? skrev han med tilføjelsen.
les fleurs qui poussent dessus?", écrivait-il.

musen bevæger sig henover den.
la souris se déplace sur celui -ci.

Henover nogle få dage stillede vi alle slags spørgsmål,
Pendant quelques jours, nous avons posé toutes sortes de questions

vil næppe ske henover natten.
vous n'y arriverai pas probablement du jour au lendemain.

De byggede et stenalter ved graven, og henover den placerede de et jernkors.
Ils ont construit un autel de pierre sur la sépulture et dessus, ils ont placé une croix de fer.

Jeg har mistet mange koner, henover årene. Men min kærlighed,
J'ai eu beaucoup d'épouses, au cours des années, mais l'amour,

Projektet har vist gode resultater henover de tre år programmet har varet.
Ces mesures ont donné lieu à des résultats très intéressants pendant les trois années qu'a duré le programme.

En fjernelse af alle hormonforstyrrende stoffer fra markedet vil ikke ske henover natten.
Le retrait de tous les produits chimiques perturbateurs hormonaux du marché ne se fera pas du jour au lendemain.

Håber du får tid til at læse nogle gode bøger henover sommeren:-.
J'espère que tu as eu le temps de lire d'autres livres pendant l' été;-.

Ved at rengøre din hud om aftenen, sikre du at den kan ånde og regenerere henover natten.
Nettoyer votre peau tous les soirs permettra à celle-ci de respirer enfin et de se régénérer pendant la nuit.

mange af disse processor finder sted henover natten.
beaucoup de ces procédés régénérateurs se produisent pendant la nuit.