HJEMMEKAMP - oversættelse til Fransk

• match à domicile

Eksempler på brug af Hjemmekamp på Dansk og deres oversættelser til Fransk

fandt Kommissionen, at UEFA-Cuppens regel om, at hver klub skal spille sin hjemmekamp på egen bane, er en sportsregel, der ikke er omfattet af traktatens konkurrenceregler.
la règle de la Coupe UEFA selon laquelle chaque club doit jouer son match à domicile sur son propre terrain est une règle sportive qui ne relève pas des règles de concurrence du traité.

de vil måske ikke være villige til at møde frem til din næste hjemmekamp.
il se peut qu'ils n'aient pas très envie de venir au prochain match à domicile.

reglen i UEFA-pokalturneringen om, at hver klub skal spille sin hjemmekamp på sit eget stadion(» reglen om hjemme- og udekampe«), og undtagelserne herfra( som ikke udelukker, at værtsklubbcn kan spille sin hjemmekamp i modstanderens land)
la règle de la Coupe UEFA selon laquelle chaque club doit jouer son match à domicile dans son propre stade(règle dite«at home and away from home») et ses exceptions(qui n'excluent pas la possibilité pour le club hôte de jouer son match à domicile dans le pays de l'adversaire)

som er tradition i sidste hjemmekamp i sæsonen maj 15th mod Premier League mestre vælger Leicester City.
le veut la tradition, dans le match à domicile final de la saison le 15 mai contre les champions de Premier League élire Leicester City.

Celtic har 60.000 fans til hver hjemmekampe.
Nous avons 60 000 supporters à chaque match à domicile.

To hjemmekampe i denne uge.
Deux matches à domicile cette semaine.

Medlemmer til hjemmekampe bør besøge webstedet.
Membres de matches à domicile devraient visiter le site.

Vi har hele tiden sagt, hvor vigtigt det er at vinde hjemmekampene.
Il a également parlé de l'importance de gagner les matches à domicile.

Det er en fordel, at vi nu har to hjemmekampe.
C'est une bonne occasion de gagner deux matches à domicile.

Skal vinde alle hjemmekampe.
Remporter tous les matches à domicile.

Boston Celtics spille alle deres hjemmekampe i en udsolgt TD Garden.
Les Celtics de Boston jouent toutes leurs rencontres à domicile dans un TD Garden à guichets fermés.

Ingen hjemmekampe i denne uge.
Pas de match de championnat cette semaine.

Det tyske tophold Wolfsburg spiller sine hjemmekampe på Volkswagen Arena.
VFL Wolfsburg joue leurs matches domiciles dans le Volkswagen Arena.

Specielt i vores hjemmekampe.
Surtout dans notre championnat.

Siden 2005 Swansea City har spillet deres hjemmekampe på Liberty Stadium.
Depuis 2005 Swansea City ont joué leurs matchs à domicile au Liberty Stadium.

Oklahoma spiller sine hjemmekampe på Chesapeake Energy Arena.
L''équipe joue ses jeux à la maison à Chesapeake Energy Arena.

Boston Celtics spille alle deres hjemmekampe på Boston Garden.
Les Celtics de Boston jouent toutes leurs rencontres à domicile au Boston Garden.

Rettet til sportsfans leve udsendelser af hjemmekampe i hockey klub" Salavat Yulaev", fodboldhold" Ufa", og volleyball matcher.
Adressées aux amateurs de sports diffusions en direct de matches à domicile du club de hockey« Salavat Yulaev», équipe de football« Oufa», et correspond au volley-ball.

SC Bastia primært spiller sine hjemmekampe på Stade Armand Cesari beliggende i byen.
SC Bastia joue principalement ses matches à domicile au Stade Armand Cesari situé dans la ville.

Swansea City spille alle deres hjemmekampe på Liberty Stadium,
Swansea City jouer tous leurs matchs à domicile au Liberty Stadium,