HJEMMEKAMP - oversættelse til Spansk

• partido en casa

Eksempler på brug af Hjemmekamp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bygge sin sidste hjemmekamp Lou Perou blandt vinmarkerne i Chapelle Ste-Anne,
construyendo su última casa, Lóu Pérou(1954-58), entre los viñedos de Chapelle-Ste-Anne,

Klubben vandt den sovjetiske Cup i 1966 og Streltsov blev kaldet til landsholdet den 16. oktober 1966 for en hjemmekamp mod Tyrkiet, hvor han scorede sit første internationale mål efter sin hjemkomst en uge senere,
El club ganó la Copa de la Unión Soviética en 1966, y Streltsov fue convocado a la selección nacional el 16 de octubre de 1966, para un partido de local contra Turquía, anotando su primer gol internacional tras su regreso, una semana más tarde,

I en ikke-offentliggjort beslutning af 3. december 1999 om at afvise en klage( Mous-cron-sagen (')) fandt Kommissionen, at UEFA-Cuppens regel om, at hver klub skal spille sin hjemmekamp på egen bane, er en sportsregel, der ikke er omfattet af traktatens konkurrenceregler.
En una decisión por la que se desestimaba una denuncia, no publicada, de 3 de diciembre de 1999[asunto Mouscron(2)], la Comisión estimó que la norma de la Copa de la UEFA con arreglo a la cual cada club debe jugar su partido en casa en su propio campo es una regla dejuego que no en tra en el ámbito de aplicación de las normas de competencia del Tratado.

du har nogle slags mærkelige hjemmekamp kommer hvor du som masser af spillere
tienes algún tipo de extraño juego va donde un montón de jugadores

Holdet spiller sine hjemmekampe på stadion Ovidio Torres, Las Tunas.
El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Ovidio Torres, Las Tunas.

Det blev grundlagt i 1997 og spiller sine hjemmekampe på Olimpiskais Centrs Ventspils.
Fue fundado en 1997 y disputa sus partidos como local en el Olimpiskais Centrs Ventspils.

Det blev grundlagt i 1935 og sine hjemmekampe spilles på stadion Martin Torres.
Fue fundado en 1935 y sus partidos como local los juega en el estadio Martín Torres.

Det tyske tophold Wolfsburg spiller sine hjemmekampe på Volkswagen Arena.
El Wolsburgo juega sus partidos en el Volkswagen Arena.

Det blev grundlagt i 1935 og sine hjemmekampe spilles på stadion Martin Torres.
Fue fundado en 1935 y sus partidos locales son jugados en el Estadio Martin Torres.

Desuden skal Serbien spille sine næste to hjemmekampe for lukkede døre.
Además, tendrá que jugar los dos próximos partidos a puertas cerradas.

I Lokomotiv Stadion er det, hvor fejrer sine hjemmekampe FC Volga.
En el estadio Lokomotiv es donde celebra sus partidos como local el FC Volga.

Vi skal spille endnu bedre end i hjemmekampen.
Sabemos que tenemos que rendir mejor que en el partido de casa.

Atletico har faktisk kun vundet en af deres seneste fem hjemmekampe.
De hecho, el Atlético sólo ha ganado uno de sus cinco últimos partidos.

Og de taber meget få hjemmekampe.
Y en su casa pierden muy pocos partidos.

Mad og drikke ved hjemmekampe.
Reparto de comida y bebida a domicilio.

Fodboldholdet IL Hødd spiller sine hjemmekampe på Høddvoll Stadion.
El equipo de fútbol disputa sus partidos en el Høddvoll Stadion.

Mad og drikke ved hjemmekampe.
Alimentación y bebidas en el hogar.

Klubben spiller sine hjemmekampe på Central stadion
El club disputa sus partidos como local en el estadio Central

FK Vardar spiller sine hjemmekampe på stadion Filip II Makedonien,
El FK Vardar disputa sus partidos como local en el estadio Filip II de Macedonia,

FK Sarajevo spille deres hjemmekampe på stadion Asim Ferhatović Hase,
El F.K. Sarajevo juega sus partidos en el estadio Asim Ferhatović Hase,