HJEMMELAVET MAD - oversættelse til Fransk

• cuisine maison
• de la nourriture maison
• aliments faits maison
• plats faits maison
• plats cuisinés maison
• repas maison

Eksempler på brug af Hjemmelavet mad på Dansk og deres oversættelser til Fransk

værtinden ikke kan forestille sig livet uden at forberede hjemmelavet mad, du har brug for at skabe den mest komfortable og praktisk køkken.
l'hôtesse ne peuvent pas imaginer la vie sans la préparation des aliments faits maison, vous devez créer la cuisine la plus confortable et pratique.

smagen af tradition, hjemmelavet mad, familie og venner& 8230;
le goût de la tradition, la cuisine maison, famille et amis& 8230;

Så selv med hjemmelavet mad er en risiko for,
Donc, même avec des plats faits maison est un risque

Den venlige tyske restaurant serverer store portioner af hjemmelavet mad( selv brød er foretaget internt)
Le restaurant sert allemand sympathique de grandes portions de plats cuisinés maison(même le pain est fait maison)

rå mad og endda hjemmelavet mad, kan indeholde allergener
aliments crus et même des aliments faits maison, peuvent contenir des allergènes

Dette 3-stjernede Superior-hotel har en fredelig beliggenhed i hjertet af Hamborg og tilbyder roomservice, hjemmelavet mad og wi-fi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au cœur de Hambourg, l'hôtel 3 étoiles supérieur Hotel Miramar propose un service d'étage, une cuisine maison et une connexion Wi-Fi gratuite.

Vend ikke din hund til andre varianter med hjemmelavet mad eller rester.
Ne pas habituer votre chien à d'autres saveurs avec des plats faits maison ou des restes.

I-1 babyfoodprocessoren til sund mad lader dig tilberede nærende hjemmelavet mad- i ét og samme glas.
Ce robot cuiseur-mixeur sain pour bébé 4 en 1 vous permet de préparer des repas maison sains, dans un seul bol.

i en tavern i livet, der har tilpasset sig nye tider uden at opgive hjemmelavet mad.
dans une taverne d'une vie qui s'est adaptée aux temps nouveaux sans renoncer à la cuisine maison.

Det handler om generelle undgåelse procedurer rettet mod beskyttelse vilde dyr, der ligeledes behandler f. eks ost, hjemmelavet mad, og så videre.
Il est tout au sujet des mesures d'évitement de base visant à la protection de la faune qui traitent également avec par exemple du fromage, des plats faits maison, etc.

mulige restauranter med meget god hjemmelavet mad og god værdi.
restaurants possibles avec une très bonne cuisine maison et une bonne valeur.

dit komfur er din drejebænk( hjemmelavet mad er bedst, ikke?).
votre poêle est votre plan de travail(cuisine maison est le meilleur, non?).

Sørg for at spise sundt hjemmelavet mad og undgå stegt mad
Assurez-vous de manger de la nourriture maison saine et éviter les aliments frits

anden grund ikke kan spiser hjemmelavet mad, benytte sig af caféer og restauranter.
ce ne peut pas manger de la nourriture maison, utiliser les services de cafés et restaurants.

Hun skrev:“ Med så mange afrikanere i Grækenland kan vestnil-myggene i det mindste spise hjemmelavet mad”.
Si elle avait dit qu'« avec si peu d'Africains en Grèce, les moustiques du Nil occidental ne mangeront pas de la nourriture maison».

Hun skrev:“ Med så mange afrikanere i Grækenland kan vestnil-myggene i det mindste spise hjemmelavet mad”.
Tellement d'Africains en Grèce… Au moins les moustiques(porteurs du virus) du Nil occidental mangeront de la nourriture maison», avait-elle écrit.

Med så mange afrikanere i Grækenland kan vestnil-myggene i det mindste spise hjemmelavet mad”.
Avec autant d'Africains en Grèce, au moins les moustiques du Nil occidental mangeront de la nourriture maison.".

Hun skrev:“ Med så mange afrikanere i Grækenland kan vestnil-myggene i det mindste spise hjemmelavet mad”.
Un tweet raciste disant qu'« avec autant d'Africains en Grèce, au moins les moustiques du Nil occidental mangeront de la nourriture maison».

Et par meter er der to taverner, hvor du kan spise hjemmelavet mad med lokale smag,
A quelques mètres il y a deux tavernes où vous pouvez manger de la nourriture maison à saveur locale,

Hun skrev:“ Med så mange afrikanere i Grækenland kan vestnil-myggene i det mindste spise hjemmelavet mad”.
Elle avait écrit sur son compte Twitter:« avec autant d'Africains en Grèce, au moins les moustiques du Nil occidental mangeront de la nourriture maison».