HJERTERYTME - oversættelse til Fransk

• rythme cardiaque
• fréquence cardiaque
• battements cardiaques
• battements de coeur
• rythmes cardiaques
• battements de cœur
• battement de coeur
• rythme du coeur

Eksempler på brug af Hjerterytme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der kan forekomme langsommere hjerterytme hos børn med Downs Syndrom, der får sevofluran.
Un ralentissement de la fréquence cardiaque peut se produire chez les enfants atteints du syndrome de Down qui reçoivent du sévoflurane.

uregelmæssig hjerterytme, øget tarm motilitet
la transpiration, les battements cardiaques irréguliers, l'augmentation de la motilité intestinale

Diabetes, unormal hjerterytme, betændelse i bugspytkirtlen,
Diabètes, rythme du coeur anormal, inflammation du pancréas,

hurtig eller ujævn hjerterytme, hurtig vejrtrækning,
la transpiration, les battements de coeur rapides ou irréguliers,

uregelmæssig hjerterytme eller dyb, hurtig vejrtrækning.
douleurs abdominales, fréquence cardiaque irrégulière ou respiration rapide et profonde.

uregelmæssig hjerterytme).
des douleurs thoraciques, des battements cardiaques irréguliers).

Korrekt hjerterytme, når du bruger et stetoskop, er dog kun yderligere efter overskridelse af 18 ugers graviditet.
Cependant, lorsqu'on utilise un stéthoscope, les battements de coeur appropriés n'est supplémentaire qu'après 18 semaines de grossesse.

som yellowroot kan forårsage nervøsitet og hurtig hjerterytme når over forbruges.
yellowroot peut causer de la nervosité et de la fréquence cardiaque rapide lorsque plus consommée.

Hvis du har haft et alvorligt hjerteproblem for nyligt( for eksempel et hjerteanfald eller unormal hjerterytme).
Si vous avez eu récemment un grave problème cardiaque(par exemple, une crise cardiaque ou des rythmes cardiaques anormaux);

hurtig hjerterytme.
réactions allergiques, battements de coeur rapides.

øger stoffet din maksimale hjerterytme, hvilket begrænser letthed og udmattelse.
le médicament augmente votre fréquence cardiaque maximale, limitant ainsi l'étourdissement et l'épuisement.

Uregelmæssig hjerterytme, der kan være livstruende( torsades de pointes);
Battements de cœur irréguliers, pouvant engager le pronostic vital(torsades de pointes);

øget risiko for unormal hjerterytme.
un risque accru de rythmes cardiaques anormaux.

såsom øget hjerterytme, hurtig vejrtrækning,
telles qu'une augmentation de la fréquence cardiaque, une respiration rapide,

risikoen for uregelmæssig hjerterytme kan øges.
Parce que le risque de battement de coeur irrégulier peut être augmentée à.

Det har konstateret, at flere af penis udvidelsen piller ingredienser kan afskrække uregelmæssig hjerterytme, lavere kolesterol,
Il a été constaté que plusieurs des ingrédients des pilules d'agrandissement du pénis peuvent dissuader les battements de cœur irréguliers, abaisser le cholestérol

det anvendes til børn til behandling af unormal hjerterytme og til behandling af malaria.
il est utilisé chez les enfants pour traiter des rythmes cardiaques anormaux et traiter le paludisme.

vejrtrækning, hjerterytme og blodtryk.
la respiration, la fréquence cardiaque et la pression artérielle.

herunder uregelmæssig hjerterytme, kan der forekomme.
y compris les battements de cœur irréguliers, peuvent se produire.

anvender rytmisk pacing, der synkroniseres med dit urolige hjerterytme.
emploie la stimulation rythmique qui synchronise avec votre battement de coeur inquiet.