HJULETS - oversættelse til Fransk

• roue
• roulette
• jante
• roues

Eksempler på brug af Hjulets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når hjulets struktur er færdiggjort,
Une fois que la structure de la roue est achevée,

Pakket i karton boks til hjulets størrelse, forskelligt hjulstørrelse har brug for en anden boks.
Emballé dans la boîte de carton accroging à la taille de roue, la taille différente de roue a besoin de la boîte différente.

I hjulets yderside rundt om navet findes et hulrum,
Dans la partie extérieure de la roue, autour du moyeu,

Hjulets styre bør indstilles, så barnet kan sidde så opret som muligt
Le guidon d'une roue doit être réglé de manière à ce que l'enfant puisse s'asseoir aussi droit

Det tager kun en brøkdel af et sekund for kniven at flyve… fra mine fingre til hjulets flade.
Ce couteau ne prend qu'une fraction de seconde pour se rendre… de ma main à la roue.

til 2. århundrede f.Kr., da de tilføjede padler til hjulets omkreds.
elles ont ajouté des palettes à la circonférence de la roue.

Menneskene er kun hans Hænder, der berører Hjulets Rand.
les hommes sont seulement ses mains qui touchent le bord de la roue.

Forbedre hjulets navets mørkede, glansløse og andre fænomener, genindfør det til den oprindelige glans.
Améliorer les phénomènes assombris, sans éclat et autres du moyeu de roue, lui redonner son lustre d'origine.

I en bred vifte for at ændre størrelsen af bilens kørehastighed og hjulets størrelse på bilens drivhjul.
Dans une large gamme pour changer la taille de la vitesse de conduite de la voiture et la taille de la roue sur la roue d'entraînement de la voiture.

Kuglelejet er en komponent, som sidder inde i hjulet og har betydning for hjulets evne til at dreje rundt.
Le roulement est un composant à l'intérieur de la roue importante pour la capacité de la roue à tourner.

effektive maskine til gravning, da den ikke kan grave meget dybt under hjulets niveau, som en gravemaskine.
efficace pour creuser car il ne peut pas creuser très profond sous le niveau de ses roues.

meget god kemisk forbindelse med hjulets centrum.
très bonne liaison chimique avec le centre de la roue.

Hej alle, endnu engang vil denne operation tillade mange vindere, og hjulets princip forbliver uændret.
Bonjour tout le monde, une fois de plus cette operation va permettre de nombreux gagnants et le principe de la roue reste inchangé.

Block-væddemål er kunsten at vælge en række tal i træk på hjulets hoved, ikke på Roulette-layoutet.
Block betting est l'art de choisir une série de numéros dans une rangée sur la tête de roue, pas sur la disposition de la roulette.

af den nye Swift, se på dørhøjde i forhold til hjulets størrelse.
regardez la hauteur de la porte par rapport à la taille de la roue.

spanden placeret ved hjulets periferi direkte modtager vandet med høj hastighed,
les godets situés à la périphérie de la roue reçoivent directement l'eau à grande vitesse,

Og for at boltene passer perfekt til hjulets design, kan du vælge et hjulboltsæt med farvekoordinerede hjulboltkapsler med en overfladebehandling i Matt Tech Black,
Et pour parfaitement harmoniser les boulons au design de la roue, choisissez un kit de boulons de roue avec caches assortis en Noir Mat Tec,

der krydser tæt på hjulets midte og skaber et stjerneformet motiv med støbte indgraveringer.
traversant à proximité du centre de la jante, créent un motif en forme d'étoile avec des gravures moulées.

De vigtigste forskelle i hjulets diameter og enhedernes vægt- gyrobrættet på 6 tommer hjul vejer normalt 11 kg, på 10 tommer- 13,5 kg.
Les principales différences dans le diamètre des roues et le poids des appareils- le gyroboard sur des roues de 6 pouces pèse généralement 11 kg, sur un poids de 13,5 kg.

Og for at boltene passer perfekt sammen til hjulets design, kan du vælge et hjulbolte kit med farvekoordinerede hætter i Matt Tech Sort,
Et pour parfaitement harmoniser les boulons au design de la roue, choisissez un kit de boulons de roue avec caches assortis en Noir Mat Tec,