HOLDKAMMERATER - oversættelse til Fransk

• coéquipiers
• camarades
• équipe
• coéquipières
• coéquipier
• ses équipiers
• ipiers

Eksempler på brug af Holdkammerater på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mine holdkammerater kom og besøgte mig i begyndelsen,
Mes équipiers venaient me voir au début,

Få dine holdkammerater til at hjælpe dig.
Tu devrais demander à tes coéquipiers de t'aider.

Forsinkelse at give andre holdkammerater at komme bag bolden.
Retard pour permettre aux autres coéquipiers de passer derrière la balle.

Jeg har haft fantastiske holdkammerater og arbejdet sammen med fantastiske mennesker.
J'ai eu de formidables coéquipiers et nous avons travaillé ensemble, avec des gens fantastiques.

Jeg ønsker mine holdkammerater alt det bedste i de sidste kampe.
Je souhaite le meilleur à mes coéquipiers pour les derniers matches.

Jeg har haft fantastiske holdkammerater og arbejdet sammen med fantastiske mennesker.
J'ai eu de grands coéquipiers et travaillé avec des gens fantastiques.

Hun danser et væddemål med en af din brors holdkammerater.
Elle danse avec un des coéquipiers de ton frère.

Jeg har holdkammerater i verdensklasse omkring mig.
J'ai des coéquipiers de classe mondiale autour de moi.

Vær opmærksom på holdkammerater positionering incase der er behov for en pass.
Soyez conscient de ses coéquipiers positionnant encas ils sont nécessaires pour une passe.

Mine holdkammerater har altid støttet mig.
Mes compagnons m'ont toujours soutenue.

Ingen holdkammerater ville siden ved siden af ham.
Aucun de ses coéquipiers ne voulait s'asseoir à ses côtés.

Hvordan kan du lade dine holdkammerater vide, at du vil have bolden?
Comment pouvez-vous dire à vos coéquipiers que vous voulez la balle?

Holdkammerater kysser ikke hinanden!
Des coéquipiers ne s'embrassent pas!

Vi kan lykønske vore holdkammerater, uden at klappe dem i enden.
Nous sommes capable de féliciter nos co-équipièr es sans leur toucher leur fesses.

Mine holdkammerater, det var en ære at være på banen med jer.
Mes co-équipiers, c'était un honneur d'être avec vous sur le terrain.

Jeg har haft fantastiske holdkammerater og arbejdet sammen med fantastiske mennesker.
J'ai eu de superbes équipiers et j'ai travaillé avec des personnes fantastiques.».

Jeg har haft forrygende holdkammerater på banen og i omklædningsrummet.
J'ai eu des coéquipiers fabuleux sur le terrain et dans le vestiaire.

Jeg mødte mine holdkammerater og trænerne.
J'ai rencontré les coéquipiers et les entraîneurs.

Deres holdkammerater kender kun agenterne på deres kodenavne.
Leurs collègues ne connaissent les agents que par leur nom de code….

Jeg var på McGuires kontor. En af Weiss' holdkammerater ringer.
Je suis chez McGuire quand l'un des équipiers de Weiss m'appelle.