CAMARADES - oversættelse til Dansk

• kammerater
• venner
• klassekammerater
• kolleger
• medstuderende
• holdkammerater
• jævnaldrende
• skolekammerater
• medmennesker
• stipendiater
• rejsefæller
• kamerater
• studiekammerater
• soldaterkammerater
• medstudenter
• partifæller

Eksempler på brug af Camarades på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle est loyale envers ses camarades, les Rainbooms.
Han har været loyal overfor sine holdkammerater og klubber.

Et ont libéré certains de leurs camarades.
Nu har soldaterkammerater befriet flere af dem.

C'est aussi ce qu'ont tenté nos héroïques camarades de Paris».
Det er også det, vore heroiske partifæller i Paris forsøger.”.

Mais ce n'est pas le cas pour certains de ses camarades.
Sådan forholder det sig nu ikke for en del af hans holdkammerater.

C'est aussi ce que tentent nos héroïques camarades à Paris».
Det er også det, vore heroiske partifæller i Paris forsøger.”.

Quand vous mettez ce maillot, vous vous représentez ainsi que vos camarades.
Når i tager den trøje på, repræsenterer i jer selv og jeres holdkammerater.

C'est bien là d'ailleurs ce que tentent nos héroïques camarades parisiens.
Det er også det, vore heroiske partifæller i Paris forsøger.

Je m'excuse auprès de mes camarades.
Jeg har undskyldt til mine holdkammerater.

Salut, camarades!
Davs, holdkammerater!

J'aurais sincèrement souhaité me trouver sur le terrain pour aider mes camarades.
Jeg ville gerne være blevet på banen for at hjælpe mine holdkammerater.

Retrouver d'anciens camarades.
Gensyn med tidligere holdkammerater.

Je contribue à aider mes camarades et inversement.
Alt det jeg gør, er for at hjælpe mine holdkammerater og omvendt.

Nous partageons la douleur des camarades de Ruben et nous leur adressons notre solidarité la plus profonde.
Vi deler Rubens kammeraters sorg og sender dem vores dybtfølte solidaritet.

Ne voulez-vous pas sauver les vies de vos amis et camarades?
Ønsker du ikke at redde dine venner og kammeraters liv?

Un acte qui a sauvé la vie de nombre de ses camarades.
At modstandsmændenes gerninger reddede mange af hans kammeraters liv.

Sa rapidité d'action a sauvé la vie de plusieurs de ses camarades.
Han mente, at modstandsmændenes gerninger reddede mange af hans kammeraters liv.

Ils comprennent très tôt qu'ils sont différents de leurs camarades.
De oplever, at deres liv er meget forskelligt fra deres kammeraters.

Camarades, voici les dernières nouvelles de l'extérieur.
Kammerat, her er de sidste nyheder fra omverden.

Passe d'armes chez les camarades.
Overdrog våben til kammerat.

Pas vrai, camarades?
ikke sandt, kammerat?