HVERT ENESTE TRIN - oversættelse til Fransk

• chaque étape

Eksempler på brug af Hvert eneste trin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvert eneste trin i eventyret.
Chaque étape de l'aventure.

Præcision på hvert eneste trin.
La précision à chaque étape.

Præcision på hvert eneste trin.
Une grande précision à chaque étape.

Ydeevnen blev optimeret på hvert eneste trin.
Les performances sont optimisées à chaque étape.

Efterkontrol skal følge med på hvert eneste trin.
L'accompagnement doit se poursuivre à chaque étape.

Tænk på, at hvert eneste trin hjælper dig.
Gardez à l'esprit que chaque étape vous aide.

Hvert eneste trin i processen er blevet overvåget til mindste detalje.
Chaque étape du processus a été cartographiée dans les moindres détails.

Der er lagt stor omhu i hvert eneste trin i designet.
Un grand soin a été apporté à chaque étape de la conception.

Der er lagt stor omhu i hvert eneste trin i designet.
Il y avait beaucoup de soin apporté à chaque étape de la commande.

der hjælper dig med hvert eneste trin.
là pour vous aider à chaque étape.

Valiant bruger nu Dropbox Business til hvert eneste trin i deres kreative proces.
Aujourd'hui, Dropbox Business est intégré à chaque étape du processus de création de Valiant.

Hvert eneste trin i opfyldelsesprocessen skal behandles effektivt, nøjagtigt, konsekvent og omkostningseffektivt.
Chaque étape du traitement de la commande doit être réalisée avec efficacité, cohérence et à moindres coûts.

Du kan altid høre og forstå hvert eneste trin i en University of Fashion-lektion.
Vous pouvez toujours entendre et comprendre chaque étape d'une leçon de l'Université de la mode.

Dette er noget, vi er opmærksomme på i hvert eneste trin af processerne.
C'est une préoccupation présente à chaque étape des procédés.

Hvert eneste trin i fremstillingsprocessen påvirker på den ene eller den anden måde miljøet.
D'une façon ou d'une autre, chaque étape du processus de production a un impact sur l'environnement.

Dette er noget, vi er opmærksomme på i hvert eneste trin af processerne.
Nous gardons ceci à l'esprit à chaque étape du processus.

Fremstilling fokuserer på hvert eneste trin i at adskille et coca-blad fra dets hvide pulver.
La filière Production se concentre sur chaque étape de fabrication de la drogue, de la séparation de la feuille de coca jusqu'à l'obtention de la poudre blanche.

Pellegrino fulgt alle finalisterne i hvert eneste trin i konkurrencen gennem hele rejsen hertil.
Pellegrino a suivi tous les finalistes pas à pas tout au long de la compétition jusqu'à maintenant.

Hvert eneste trin er let at udføre
Chaque étape est facile à manipuler

Tobaksindustrien var involveret i hvert eneste trin af forskningsarbejdet, men hemmeligholdt omfanget af deres engagement i årtier.
Les compagnies de tabac ont participé à chaque étape du travail financé, mais ont caché l'ampleur de leur implication pendant des décennies.