HVILKET FØRER TIL TAB - oversættelse til Fransk

• ce qui conduit à la perte
• ce qui entraîne une perte

Eksempler på brug af Hvilket fører til tab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

frakobl ikke telefonen ellers kan det ødelægge dit hukommelseskort på din Android-telefon, hvilket fører til tab af dine vigtige filer.
ne déconnectez pas le téléphone sinon il pourrait corrompre votre carte mémoire de votre téléphone Android ce qui conduit à la perte de vos fichiers vitaux.

Endvidere er høsten af citrusfrugter i Middelhavsområdet indstillet i afventning af løsningen på denne konflikt, hvilket fører til tab af mange timers arbejde
Qu'en est-il de l'immobilisation, par exemple, de la cueillette des agrumes dans le bassin méditerranéen qui attend la solution de ce conflit, ce qui signifie la suppression, en conséquence, de nombreuses heures de travail

For at fastsætte den beskadigede harddisk og genbruge det yderligere, er det nødvendigt at formatere drevet, hvilket fører til tab af store mængder data tab. Nogle gange kan NTFS partition blive RAW pga.
Afin de fixer le disque dur endommagé et le réutiliser plus loin, il a besoin de formater le disque, ce qui conduit à une perte de quantité énorme de perte de données.

de fleste af brugerne uheld begå en fejl ved at slette hans/ hendes vigtige fortrolige filer, hvilket fører til tab af kritiske data.
la plupart des utilisateurs commettent accidentellement une erreur en supprimant son/ ses fichiers confidentiels importants qui conduit à la perte de données critiques.

alder er en naturlig proces, muskel tab, hvilket fører til tab af styrken af skelettet.
l'âge est un processus naturel de perte de masse musculaire, ce qui conduit à une perte de force du squelette.

RAW filsystem osv bliver årsager til korruption i SAS harddisk, hvilket fører til tab tung dataene.
etc devenu raisons de corruption de disque dur SAS, qui conduit à la perte de données lourde.

filsystemet vil blive ødelagt, hvilket fører til tab af data.
le système de fichiers sera corrompu qui conduit à la perte de données.

du bliver bedt om at formatere drevet, hvilket fører til tab af hele data i drevet.
vous êtes invité à formater le lecteur, ce qui entraîne la perte de données entières dans le lecteur.

låst hård dirve underlagt forskellige situationer, hvilket fører til tab eller fjernelse af filer fra den HDD.
mot de passe ou bloqués subissent diverses situations, ce qui entraîne la perte ou l'élimination des fichiers de ce disque dur.

til gendanne iphoto albummer, fordi filer får overskriver hvilket fører til tab af iPhoto-album permanent fra harddisken.
les fichiers s'écraser ce qui conduit à la perte d'albums iPhoto de façon permanente à partir du disque dur.

laser-cut vil være komplet, hvilket fører til tab af margin hele vejen rundt,
de découpe au laser sera complet, ce qui entraînera une perte de marge tout autour

partitionstabelfejl osv., Hvilket fører til tab af enorme data fra det.
etc, ce qui entraîne la perte de données énormes à partir de cela.

Dette gør din flash-drevpartition utilgængelige, hvilket førte til tab af data.
Cela rend votre partition de lecteur flash inaccessibles, ce qui conduit à la perte de données.

kan metoden oprydning kræve operativsystemet til at blive moderniseret, hvilket førte til tab af data.
la méthode de l'assainissement peut exiger du système d'exploitation à être remanié, ce qui conduit à la perte de données.

skarpt op i luften, hvilket førte til tabet af flere eksperimentelle generatorer( diske).
a fortement monté en l'air, ce qui a conduit à la perte de plusieurs générateurs expérimentaux(disques).

køb af varer eller tjenesteydelser i det indre marked, hvilket førte til tab for forbrugerne anslået til 0,4% af EU's BNP.
de services dans le marché unique, lesquels se sont soldés par des pertes pour les consommateurs estimées à l'équivalent de 0,4% du PIB européen.

de manøvrerede for at blive på stedet kolliderede to B-52'er hvilket førte til tabet af begge bombefly og 8 besætningsmedlemmer.
deux B-52 entrent en collision, ce qui cause la perte des deux appareils et de huit membres d'équipage.

det aftalte mødested og mens de manøvrerede for at blive på stedet kolliderede to B-52'er hvilket førte til tabet af begge bombefly og 8 besætningsmedlemmer.
deux B-52 sont entrés en collision, ce qui a entraîné la perte des bombardiers et de huit membres d'équipage.

Appetitten er brudt, hvilket fører til tab i vægt.
Et l'appétit, conduisant à une perte de poids.

Svækker ansigtsmusklerne, hvilket fører til tab af udtryksfuldhed af ansigtsudtryk.
Affaiblissement des muscles du visage, entraînant une perte d'expression des expressions faciales.