HVILKET FØRER TIL TAB - oversættelse til Spansk

• que conduce a la pérdida
• que lleva a la pérdida

Eksempler på brug af Hvilket fører til tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de stadig udføre læsning af nogle filer kan ødelægge din flytbare flash memory card, hvilket fører til tab af data og filer.
se siguen realizando la lectura de algunos archivos puede dañar la tarjeta de memoria flash extraíble, lo que lleva a la pérdida de datos y archivos.

I nogle uheldige situationer, som skyldes processen afbrydelser dataoverførsel vil få fyre væk, hvilket fører til tab af data, der var under håndtering.
En algunas situaciones lamentables debido al proceso de transferencia de datos de interrupciones logrará despedir a distancia, lo que conduce a la pérdida de los datos que estaba debajo de tratar.

filsystemet vil blive ødelagt, hvilket fører til tab af data.
entonces el sistema de archivos se corrompe lo que lleva a la pérdida de datos.

der gør min hele Word DOC filen ulæselig, hvilket fører til tab af information fra den.".
ocurre eso hace que toda mi archivo DOC Word ilegible que conduce a la pérdida de información de ella.

er det nødvendigt at formatere drevet, hvilket fører til tab af store mængder data tab..
tiene que formatear el disco, lo que lleva a la pérdida de gran cantidad de pérdida de datos.

RAW filsystem osv bliver årsager til korruption i SAS harddisk, hvilket fører til tab tung dataene.
motivos de corrupción de disco duro SAS, lo que conduce a la pérdida de datos pesados.

er det nødvendigt at formatere drevet, hvilket fører til tab af enorme mængde af tab af data.
tiene que formatear el disco, lo que lleva a la pérdida de gran cantidad de pérdida de datos.

du bliver bedt om at formatere drevet, hvilket fører til tab af hele data i drevet.
se le pida formatear la unidad, lo que conduce a la pérdida de datos enteros dentro de la unidad.

Hvis du bor i disse foranstaltninger, vil det skabe alle de utilfredse mennesker, der kan gå glip deres fly, hvilket fører til tab af indtægter og omdømme.
Si te quedas con estas acciones, se creará todas las personas descontentas que pueden perder sus vuelos, lo que lleva a la pérdida de ingresos y de reputación.

alder er en naturlig proces, muskel tab, hvilket fører til tab af styrken af skelettet.
la edad es un proceso natural de pérdida de masa muscular, lo que conduce a la pérdida de fuerza del esqueleto.

dermed hele den partition til stede i systemet bliver beskadiget, hvilket fører til tab af hele data.
por lo tanto toda la partición presente en el sistema se daña, lo que lleva a la pérdida de todos los datos.

skrive proces bliver udført, kan forårsage skade på lagermedier hvilket fører til tab af værdifulde oplysninger.
escritura se lleva a cabo puede causar daño a los medios de almacenamiento lo que conduce a la pérdida de información valiosa.

låst hård dirve underlagt forskellige situationer, hvilket fører til tab eller fjernelse af filer fra den HDD.
bloqueada dirve duro sufren varias situaciones, lo que lleva a la pérdida o eliminación de archivos de ese disco duro.

til gendanne iphoto albummer, fordi filer får overskriver hvilket fører til tab af iPhoto-album permanent fra harddisken.
los archivos se sobreescriben, lo que conduce a la pérdida de los álbumes de iPhoto permanentemente del disco duro.

en betydelig del af disse er farlige, hvilket fører til tab af ressourcer og øgede forureningsrisici.
una parte significativa de los cuales son peligrosos, lo cual da lugar a la pérdida de recursos y a un mayor riesgo de contaminación.

hvilket bliver defekt, hvilket fører til tab af fotos fra hukommelseskort.
que se convierte en defectuosa, lo que provoca la pérdida de fotos de la tarjeta de memoria.

frakobl ikke telefonen ellers kan det ødelægge dit hukommelseskort på din Android-telefon, hvilket fører til tab af dine vigtige filer.
de lo contrario, podría dañar su tarjeta de memoria de su teléfono Android, lo que provocaría la pérdida de sus archivos vitales.

osv. Disse vira beskadige vigtige systemfiler som et resultat af hvilken harddisk ikke kan starte hvilket fører til tab af data.
como resultado de la cual el disco duro no arranca lo que conduce a la pérdida de datos.

som igen kan gøre hele fotos utilgængelige hvilket fører til tab af data.
vez puede hacer que la totalidad de las fotos inaccesibles lo que conduce a la pérdida de datos.

laser-cut vil være komplet, hvilket fører til tab af margin hele vejen rundt,
corte por láser será completo, lo que conducirá a la pérdida de margen en todo, y el año en que los nuevos procesos