FØRER TIL TAB - oversættelse til Spansk

• conduce a la pérdida
• lleva a la pérdida
• provoca la pérdida
• da lugar a una pérdida
• conducen a la pérdida
• llevan a la pérdida
• conduzca a la pérdida
• llevando a la pérdida
• llevó a la pérdida
• haya ocasionado la pérdida

Eksempler på brug af Fører til tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Før det lærer du nogle af de scenarier, der fører til tab af skjulte filer fra din Mac-maskine som angivet nedenfor.
Antes de que conozca algunos de los escenarios que conducen a la pérdida de archivos ocultos de su máquina Mac como se indica a continuación.

Forkert re-partitionering proces kan hæmme de data, der findes på eksterne harddisk mængder og dermed fører til tab af filer.
Incorrecta proceso de re-partición podría obstaculizar los datos existentes sobre los volúmenes de discos duros externos, lo que llevó a la pérdida de archivos.

Hyppig fjernelse af WD-harddisk fra Mac-maskiner på en abrupt måde kan medføre, at dens korruption fører til tab af data.
La eliminación frecuente del disco duro WD de las máquinas Mac de manera abrupta puede provocar que su corrupción conduzca a la pérdida de datos.

Men forkert måde at flytte e-mails under processen kan fører til tab af e-mails.
Pero, de manera indebida de mensajes de correo electrónico en movimiento durante el proceso puede lleva a la pérdida de mensajes de correo electrónico.

Som et resultat af bestemte scenarier disse video Filer bliver ødelagt fører til tab af værdifulde oplysninger.
Como resultado de ciertos escenarios de los archivos de vídeo se dañaran, llevando a la pérdida de información valiosa.

kort beskrivelse af de årsager, der fører til tab af oplysninger, der er gemt på hukommelseskortet.
breve descripción de las causas que llevan a la pérdida de información que se almacena en la tarjeta de memoria.

Men uanset årsager, som fører til tab af data fra pen-drev,
Sin embargo, independientemente de las razones que conducen a la pérdida de datos de impulsión de la pluma,

Vælg en hvilken som helst ud af de to baseret på den situation, der fører til tab af data.
Seleccione cualquiera de los dos en función de la situación que llevó a la pérdida de datos.

Remo genoprette fungerer uafhængigt af den faktor, der fører til tab af data.
Remo Recover funciona independientemente del factor que conduzca a la pérdida de datos.

På grund af deling af samme single Outlook PST-fil i åbent netværk kan fører til tab af e-mails fra Outlook ansøgning.
Debido a la distribución de los mismos en fila india Outlook PST en la red abierta puede lleva a la pérdida de correos electrónicos de aplicación de Outlook.

kameraet slukker pludselig fører til tab af billeder.
la cámara se apaga repentinamente llevando a la pérdida de imágenes.

Hvad er de andre grunde, der fører til tab af videoer fra Canon kamera?
Cuáles son las otras razones que llevan a la pérdida de los vídeos de la cámara Canon?

Lær nogle af de scenarier, der fører til tab/ sletning af data fra ekstern lagring drev som angivet nedenfor.
Conozca algunos de los escenarios que conducen a la pérdida/ eliminación de datos de la unidad de almacenamiento externo como se indica a continuación.

adgang nogle vigtige AbiWord-filer kan fører til tab af disse filer.
el acceso de algunos archivos importantes AbiWord puede lleva a la pérdida de los archivos.

Nedenfor er nogle af de scenarier, der fører til tab af skærmbilleder fra din PC.
A continuación se mencionan algunos de los escenarios que llevan a la pérdida de capturas de pantalla de su PC.

kan ikke Mountain Lion operativsystemet flygte fra omstændigheder, der fører til tab af data.
el sistema operativo de montaña León no puede escapar de las circunstancias que conducen a la pérdida de datos.

Micro SD -kort bliver inficeret med virus, der fører til tab af oplysninger, der var til stede på kortet.
Tarjeta Micro SD se infecta con el virus que llevan a la pérdida de información que estaba presente en la tarjeta.

der er chance for at ødelægge USB-flashdrevet, og dermed fører til tab af data.
unidad flash USB y por lo tanto conducen a la pérdida de datos.

Tag et kig på nogle grunde, der fører til tab af filer fra hukommelseskort.
Eche un vistazo en algunas de las razones que llevan a la pérdida de archivos desde la tarjeta de memoria.

diabetes og andre sygdomme, der fører til tab af væske i kroppen.
diabetes y otras enfermedades que conducen a la pérdida de líquido en el cuerpo.