CONDUCE A UN AUMENTO - oversættelse til Dansk

fører til en stigning
conducir a un aumento
llevar a un aumento
dar lugar a un aumento
generar un aumento
provocar un aumento
dar lugar a un incremento
fører til en forøgelse
conducir a un aumento
traducirse en un incremento
provocar un aumento
resulterer i en stigning
resultar en un aumento
provocar un aumento
fører til forhøjet
medfører en stigning
causar un aumento
provocar un aumento
producir un aumento
llevar a un aumento
provocar un incremento
generar un aumento

Eksempler på brug af Conduce a un aumento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Los estudios han demostrado que 2 a 3 tazas de bebidas con cafeína estimulan la respuesta pituitaria-adrenocortical, lo que conduce a un aumento de los niveles de cortisol en nuestros cuerpos.
Undersøgelser har vist, at 2-3 kopper koffeinholdige drikkevarer stimulerer hypofyse-binyrebark respons, hvilket fører til øgede cortisol niveauer i vores kroppe.
Un té con leche- un popular abuela receta- no conduce a un aumento de la lactancia, sino también perjudicial.
En te med mælk- en populær bedstemors opskrift- ikke føre til øget amning, men også skadeligt.
el complejo de medicamentos, esto conduce a un aumento de los síntomas y no excluye la muerte de una mascota!
kompleks af stoffer, det fører til øgede symptomer og udelukker ikke et kæledyrs død!
Conduce a un aumento en el porcentaje de grasa subcutánea,
Fører til en stigning i procenten af subkutant fedt,
Por otra parte, conduce a un aumento de la inmunogenicidad y reduce eficazmente el dolor de la paciente.
Desuden fører det til en øget immunogenicitet og effektivt reducerer smerte hos patienten.
en última instancia, conduce a un aumento en el tráfico de drogas, RIA Novosti declaración del presidente de bolivia, evo morales.
i sidste ende fører til vækst af narkotikahandel, rapporterede RIA Novosti erklæring fra præsident i bolivia, evo morales.
se ha demostrado que conduce a un aumento de la potencia cerebral y un funcionamiento de mayor nivel.
har vist sig at føre til øget hjernekraft og højere funktion.
Durante el coito, el cuerpo cavernoso del pene se llena de sangre, lo que conduce a un aumento y enderezamiento del órgano masculino.
Under samleje er corpus cavernosum i penis overfyldt med blod, hvilket fører til udvidelse og udretning af det mandlige organ.
plantas en descomposición) conduce a un aumento de los niveles de amoníaco en su tanque.
rådnende planter) fører til stigende ammoniak niveauer i din tank.
incluso si conduce a un aumento del precio.
også hvis det fører til en stigning af priserne.
Phen375 es creado para ayudar a aumentar la sed normalmente lo que sin duda conduce a un aumento en el consumo de agua.
Phen375 er skabt normalt bidrage til at øge tørst som helt sikkert fører til et løft i vandforbruget.
Por escrito.(SV) La Lista de Junio cree que el libre comercio es bueno porque conduce a un aumento de la prosperidad para todos los que participan de ella.
Junilisten mener, at frihandel er ønskelig, da den fører til øget velstand for samtlige berørte parter.
Resulta un círculo vicioso: la diabetes mellitus afecta los vasos y conduce a un aumento de la presión.
Det viser sig at være en ond cirkel- diabetes mellitus påvirker karene, og de fører til en stigning i trykket.
Esto conduce a un aumento en el número de anticuerpos antirresusivos que penetran en el torrente sanguíneo del feto,
Dette fører til en stigning i antallet af antiresuperende antistoffer, der trænger ind i blodet af det ufødte barn,
tomar somatotropina conduce a un aumento de la masa muscular seca,
at tage somatotropin fører til en stigning i tør muskelmasse,
Número reducido de plaquetas en la sangre, que conduce a un aumento del riesgo de cardenales
Nedsat antal trombocytter i blodet, hvilket fører til øget risiko for blå mærker
El crecimiento de Bitcoin, que conduce a un aumento de los otros en crypto moneda,
Væksten i Bitcoin, det fører til en forøgelse af de andre på crypto valuta,
La insuficiencia renal conduce a un aumento de la presión arterial, alteración del metabolismo
Nyresvigt fører til en stigning i blodtrykket, nedsat vandstofskifte i kroppen,
Si el crecimiento del mercado sólo conduce a un aumento de las ventas de los puntos de venta vinculados,
Hvis denne udvidelse af markedet fører til øget omsætning hos de bundne salgssteder, er der ikke tale om et argument,
la operación de microcirugía conduce a un aumento de los espermatozoides en el 50-70% de los pacientes operados,
at mikrokirurgi resulterer i en stigning i sæd hos 50-70% af opererede patienter,
Resultater: 127, Tid: 0.0865

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk