HVIS PROJEKTET - oversættelse til Fransk

• si le projet

Eksempler på brug af Hvis projektet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

stk. 3, litra c, og mindst 25% af de samlede offentlige udgifter, hvis projektet befinder sig i et område, der er støtteberettiget i medfør af traktatens artikel 87, stk. 3, litra a.
d'au moins 25% du montant total des ressources publiques accordées au projet, si celui-ci est situé dans une région pouvant bénéficier d'une aide en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point a, du traité.

Hvis Projekt Looking Glass er færdigt,
Si le Projet Miroir est terminé,

Hvis projekt Magnet kørte ville det så virkelig være værre?
Si le Projet Magnet dirigeait serait si pire?

Så hvis projekterne findes, er de meget velkomne.
Par conséquent, si les projets existent, ils sont les bienvenus.

Hvis projektets interessenter accepterer,
Si le projet participants acceptez

Hvis projektets status stadig vises som Afventende,
Si le projet reste dans l'état en attente,

Det kan kun ske, hvis projekterne er relevant og af høj kvalitet,
Cela n'est possible que si les projets impliqués sont des projets de pointe

Finansieringsafgørelserne er baseret på de tilsvarende vejledende programmer, hvis projekterne ikke udgør en del af en finansieringsplan.".
Les décisions de financement sont fondées sur le programme indicatif correspondant si les projets ne s'inscrivent pas dans un plan de financement.".

Hvis projekter udvælges til at deltage på det regionale niveau,
Si les projets sont sélectionnés pour passer au niveau régional,

Disse oprindelige data er især brugbare, hvis projekterne minder om hinanden, eller hvis du skal arbejde med de samme projektteammedlemmer igen.
Ces données de référence sont particulièrement utiles si les projets sont similaires ou si vous allez travailler avec les membres de l'équipe de projet même à nouveau.

Hvis projekterne, der er afhængige af hinanden,
Si les projets sont liées,

Hvis projekterne er forbundne,
Si les projets sont liées,

Den goodwill, der er opnået i denne sammenhæng, vil dog gå tabt, hvis projekterne på stedet ikke gennemføres.
La bonne volonté suscitée par cette catastrophe pourrait toutefois s'évaporer si les projets sur le terrain ne sont pas soutenus.

tredjelande til at gennemføre projekter, der konstateres at kunne supplere EUBAM Libyas øvrige aktioner på sammenhængende vis, hvis projekterne er.
d'États tiers pour la mise en œuvre de projets identifiés qui complètent de manière cohérente les autres actions de l'EUAM Ukraine si le projet est.

tredjelande til at gennemføre projekter, der konstateres at kunne supplere EUBAM Libyas øvrige aktioner på sammenhængende vis, hvis projekterne er.
d'États tiers pour la mise en œuvre de projets qui complètent de manière cohérente les autres actions de l'EUBAM Libya, si le projet est.

Endelig skal de deltagende organisationer, hvis projekterne involverer unge på under 18 år, indhente forudgående samtykke
sur ses modalités d obtention, consultez Enfin, si les projets concernent des jeunes âgés de moins de 18 ans,

Hvis projekter skal gennemføres på mindre end to år, eller EU bidrager med under EUR 50 mio., kan der ydes
Les projets dont la mise en oeuvre durera moins de deux ans, ou qui recevront une aide communautaire inférieure à 50 millions d'euros,

Hvis projekterne kun kan komme ind under programmet for det område, hvor den ledende partner er hjemmehørende,
Si les projets ne peuvent être soumis qu'au programme de la zone dans laquelle le partenaire"chef de file" est localisé,

Hvis projekterne er til stede i regionerne i en længerevarende periode, vil det forhindre
Si les projets mis en œuvre dans les régions le sont pour une durée plus longue,

afslutningen af disse sager ved en endelig betaung, hvis projekterne var afsluttet,
la clôture des dossiers, par le paiement final si les projets sont achevés,