HYPER - oversættelse til Fransk

• hyper

Eksempler på brug af Hyper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

selve teksten textYahoo eller tekst, der hyper linket er vigtig.
le texte d'ancrage textYahoo ou le texte qui est hyper lié est d'importance.

Den nærliggende sporvogn kan tage dig hurtigt til hjertet af Nice uden ulemperne ved hyper livlige centrum.
Le tram a proximité permet de se rendre rapidement au coeur de Nice sans les inconvénients de l'hyper centre animé.

en Iowa teen som sidste år skød sig selv som følge af hyper angst.
un adolescent Iowa l'an dernier se tira une balle d'un hyper anxieux.

Vi må ikke få dem efter kl. 17, for sukker gør os hyper.
On n'a pas le droit d'en manger après 17H parce que ça nous rend surexcités.

Få Løbende support Din læring rejse fortsætter efter de to dage med kurateret indhold fra Hyper Island, en online gruppe session med din facilitator.
Obtenir de l'aide en cours Votre voyage d'apprentissage se poursuit après les deux jours avec un contenu curated de Hyper Island, une session de groupe…[-].

Indkvarteringen er beliggende i kvarteret Sant Antoni, som er et livligt kvarter tæt på hyper centrum med mange butikker og restauranter.
Le logement est situé dans le quartier de Sant Antoni qui est un quartier vivant à proximité de l'hyper centre avec de nombreux commerces et restaurants.

Den anden sensor diskuteret her, HyPer, er en intracellulær H2O2 sonde afledt af indføjelsen af gul fluorescerende proteiner( YFP)
Le second capteur discuté ici, HyPer, est une intracellulaire H2O2 sonde dérivée de l'insertion de la protéine fluorescente jaune(YFP)

Hypericum er sammensat af de græske ord hyper( over) og eiko( billede)
Le nom Hypericum vient du grec hyper(dessus) et eikon(image),

Hyper-" øget"," overdreven", hidros-" sved" en voldsom svedtendens, der ikke er forbundet med fysiske faktorer, såsom overophedning, intens fysisk aktivitet, høj omgivelsestemperatur mv.
Hyper-"augmenté","excessif", hidros-"sueur" est une transpiration abondante qui n'est pas associée à des facteurs physiques, tels qu'une surchauffe, une activité physique intense, température ambiante élevée, etc.

MyPOV: Hvis Hyper lever op til sin fakturering vil det fjerne performance begrænsninger,
MyPOV: Si Hyper vit jusqu'à sa facturation, il permettra d'éliminer les contraintes de performances

Hyper vil også bevare forbindelse til 50
Hyper conservera aussi la connectivité au 50

Derimod fluorescens-intensiteten med 488 nm excitation bør være lav( ≈ 10% relativ intensitet) på baseline for HyPer udtrykker celler, da disse celler vil få 510 nm fluorescens intensitet, når H2O2 opdages.
En revanche, l'intensité de fluorescence avec une excitation 488 nm devrait être faible(intensité relative de ≈ 10%), au départ pour HyPer exprimant des cellules, comme ces cellules gagnera l'intensité de fluorescence 510 nm quand H2O2 est détecté.

umotiveret eller ved at være hyper, overstimuleret, let irriteret
d'être trop hyper stimulés, facilement irrités

Så dette projekt jeg arbejder på, og dette er en serie af frontafdækninger til at nedgradere vores super, hyper--( Latter)( Bifald) til at nedgradere vores super, hyper mobiltelefoner til essensen af deres funktion.
Voici donc un projet sur lequel je travaille, et il s'agit d'une série de housses pour rétrograder notre super, hyper--(Rires)(Applaudissements) rétrograder nos super téléphones hyper-mobiles à l'essentiel de leur fonction.

som det sker med de typiske hyper hunde.
c'est le cas chez les chiens hyper typiques.

en række stilmæssige ændringer, der giver den et endnu skarpere look, for at gøre den til en endnu mere eftertragtet Hyper Naked.
la dernière MT-09 se caractérise par un éventail de modifications stylistiques qui affûte son allure pour en faire une Hyper Naked encore plus désirable.

Portugisisk tillader ikke sammenføjning af ordrødder til nye ord, men kun præfikser( fx hiper-" hyper") og suffikser( fx -ização" -isation").
Le portugais a des préfixes(hiper-,« hyper-») et des suffixes(-ização,« -isation»), mais il ne permet pas la création de mots composés.

Den sidste mulighed er Hyper iStick, men det er dyrere
La dernière option est l'Hyper iStick, mais elle est plus chère

Hypertension- Hyper stress er et af de mest ofte opståede problemer i den moderne verden
Hypertension- L'hyper pression est l'un des problèmes les plus fréquents du mo.

Erhvervet i Marts, Hyper Data Motor lover hurtigere analyse
Acquis en Mars, l'Hyper Données Moteur promet une analyse plus rapide