I DENNE TUTORIAL - oversættelse til Fransk

• dans ce tutoriel
• dans ce didacticiel

Eksempler på brug af I denne tutorial på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I denne tutorial vil du se, hvordan du installerer virtualbox( virtualiseringsprogram),
Dans ce tutoriel, vous verrez comment installer virtualbox(programme de virtualisation)

Hej venner, i denne tutorial vil jeg lære dig at opdatere firmwaren på SSD'er OCZ, det være sig om Vertex,
Salut les amis, dans ce tutoriel, je vais vous apprendre à faire la mise à jour du firmware sur OCZ SSD,

Hej venner, i denne tutorial bruger vi en virus afsked værktøj, der er integreret i Kaspersky Internet Security 2010 at benytte denne mulighed, skal du ikke liceenta for Kaspersky Internet Security, bare installere prøveversionen af det.
Salut les amis, dans ce tutoriel, nous allons utiliser un outil de suppression de virus qui est intégrée dans Kaspersky Internet Security 2010 d'utiliser cette option ne devrait pas avoir liceenta pour Kaspersky Internet Security, il suffit d'installer la version d'essai de celui-ci.

Fordi du også skal kunne selv at efterligne, hvad du så i denne tutorial, men det ser ud som så meget arbejde slips det er umuligt at kopiere,
Parce que vous devez également être capable même d'imiter ce que vous avez vu dans ce tutoriel, mais il semble que tant cravate de travail il est impossible de répliquer,

De funktioner, der vil blive forklaret i denne tutorial vil også Sørg for at den uinddrivelige fil fra SIM-kortet ikke er kun gjort Genoprettelige
Les utilitaires qui seraient expliqués dans ce tutoriel veillera également à ce que le fichier irrécupérable de la carte SIM ne soit pas seulement récupérable,

Windows 7 og Windows 8 ligesom hvordan du gjorde i denne tutorial forsøgte WinSetupFromUSB
Windows 7 8 sac comme vous l'avez fait dans ce tutoriel WinSetupFromUSB essayé,

problemet er løst af inventar, der er blevet forklaret i denne tutorial, således at det endelige mål for problemløsning opnås fuldt ud.
le problème est résolu par les luminaires qui ont été expliqués dans ce tutoriel afin que l'objectif ultime de la résolution des problèmes soit atteint en entier.

jeg inviterer dig til at se dem, fordi dem tutorial indeholder væsentlige oplysninger, uden hvilken man ikke kan forstå, hvad vi gør i denne tutorial.
je vous invite à regarder pour ces didacticiel contient des informations essentielles sans lesquelles vous ne pouvez pas comprendre ce que nous faisons dans ce tutoriel.

ved hjælp af koden i denne tutorial, kunne lette normale,
en utilisant le code de ce didacticiel, pourrait la lumière normale,

i Windows Vista eller 7 ikke med at bede om det i kommentarfeltet i denne tutorial!
7 pas hésiter à demander dans la boîte de commentaires de ce tutoriel!

Il ud og forsøge at gøre en anden cd med det program, du har brugt i denne tutorial, og jeg har fulgt alle trin,
Il et essayer de faire un autre CD avec le programme que vous avez utilisé dans ce tutoriel et j'ai suivi toutes les étapes

alt i denne tutorial vil du se, hvordan vi kan løse problemet med sammenslutning af dynamisk IP med en. tk domæne,. com,. dk eller hvad.
tout dans ce tutoriel vous allez voir comment nous pouvons résoudre le problème de l'association des IP dynamique avec un domaine de tk,. com,. fr ou autre.

alt i denne tutorial vil du se, hvordan vi kan løse problemet med sammenslutning af dynamisk IP med en. tk domæne,.
également dans ce tutoriel, vous verrez comment nous pouvons résoudre le problème de l'association d'un IP dynamique avec un domaine.

det job, der gør Auto GK i denne tutorial( at hvis den besøgende Gigel var glad for at se video tutorial hoved til hale indtil udgangen,
non une chose qui rend GK automatique dans ce tutoriel(que si le visiteur Gigel eu le plaisir de voir le tutoriel vidéo tête à queue à la fin,

for sit arbejde i disse tutorials.
pour le travail dans ce tutoriel.

I dette tutorial Vi vil se hvordan man laver nem,
Dans le présent Tutorial Nous allons voir comment faire un simple,

I disse tutorials kan du præsentere dine projekter,
Dans ces didacticiels, vous pouvez présenter vos projets,

Adi, der er en eller anden måde hemmelige screen capture software, der skal anvendes i disse tutorials Og jeg bruger en software som dette:? Camtasia.
Adi, est en quelque sorte secrètement pour le logiciel de capture d'écran est utilisé dans ces tutoriels et j'utilise un logiciel comme celui-ci: Camtasia.

der er nævnt i disse tutorials, ikke længere til stede.
malheureusement les SAP mentionnés dans ces tutoriels, pas plus.

Vi er nødt til at brænde billedet af et operativsystem til Hindbær, i dette tutorial Jeg vil være baseret på Raspbian,
Il faut graver l'image du système d'exploitation pour Framboise, dans le présent Tutorial J'ai s'appuiera en Raspbian,