IDENTIFIKATOR - oversættelse til Fransk

• identifiant
• identificateur

Eksempler på brug af Identifikator på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Personlig cookie identifikator, cookieoplysninger og oplysninger om,
Cookie unique d'identification, cookie d'information

Vise oplysninger om transaktionen identifikator, som vil blive vist i Betalings-ID vinduet;
Afficher des informations sur l'identificateur de transaction, qui apparaîtra dans la fenêtre d'identification de paiement;

Hvis du anvender den monadiske minus at den identifikator, vil resultatet være en streng,
Si vous appliquez unaire moins à l'id, le résultat est une chaîne composée de moins

Hvad er formålet med erklæringen- produktets identifikator, som om nødvendigt vil gengive sit indhold- vedhæft et foto5.
En quoi consiste le problème de la déclaration- l'identifiant du produit, qui permettra la reproduction de son contenu, si nécessaire- joignez une photo5.

Der anvendes en fælles identifikator og Unionens logo på alt ledsagende informationsmateriale.
Une identité commune et un logo de l'Union sont utilisés sur l'ensemble du matériel d'information à destination des bénéficiaires.

Vi tilknytter evt. den anonyme identifikator til en demografisk kategori baseret på, hvilke apps der bruges på enheden.
Nous pouvons associer cet identifiant anonyme à une catégorie démographique en fonction des applications utilisées via l'appareil.

DoubleClick-cookie identifikatoren i din browser er den samme som den identifikator, der bruges ved besøg på websites,
L'identificateur de cookie DoubleClick attribué à votre navigateur est le même que celui utilisé lors

Den er blevet en slags synlig europæisk identifikator. Ud over hymnen
Il est devenu une sorte de symbole visible de l'identité européenne: outre l'hymne

RedWEB VOF bruger også den entydige identifikator cookie hvor den opdager en unik besøgende.
Redweb VOF utilise également le cookie d'identification unique où il détecte un visiteur unique.

Dette gør ISBN til en international identifikator på linje med det verdensomspændende stregkodesystem.
Ainsi un ISBN devient-il un identifiant international, compatible avec le schéma mondial des codes-barres.

For eksempel, personlige identifikator, der er inkluderet,
Par exemple, l'identificateur personnel est inclus,

Vi kan gemme en unik identifikator i sådanne cookies, der kan bruges til at identificere din browser ved efterfølgende besøg på dette websted[ Detaljer].
Nous pouvons stocker des identificateurs uniques dans de tels cookies qui peuvent être utilisés pour identifier votre navigateur lors de visites ultérieures sur ce site Web.

Bemærk, at vi benytter din e-mailadresse som identifikator for din profil, så det er muligt,
Notez que nous utilisons votre adresse e-mail comme l'identifiant unique pour votre compte, donc il est possible

Men når de ansøger om operationer for den samme identifikator, disse transaktioner vil blive foretaget på samme emne.
Toutefois, quand elles demandent des opérations sur le même identificateur, ces opérations affectent le même objet.

Sårbarheden, der fik CVE-2018-8653 identifikator, kan tillade kørsel af vilkårlig kode.
La vulnérabilité, qui a reçu l'identificateur de CVE-2018-8653, pourrait permettre l'exécution de code arbitraire.

kan derefter anvendes som en identifikator i fremtiden.
pourront être utilisées par la suite afin de vous identifier.

Vi henter måske informationer om dig ved at installere vores egen identifikator på din computer.
(ii) Nous pouvons activement obtenir des informations à votre sujet en installant notre propre marqueur sur votre ordinateur.

Vi henter måske informationer om dig ved at installere vores egen identifikator på din computer.
Il nous est possible d'obtenir des informations sur vous en installant nos propres marqueurs sur votre ordinateur.

formgivning af den fælles identifikator og Unionens logo.
la taille et l'aspect de l'identité commune et du logo de l'Union.

Så snart det er teknisk muligt, må ansigtsbilleder også anvendes til at identificere tredjelandsstatsborgere på grundlag af denne biometriske identifikator.
Dès que cela est possible d'un point de vue technique, les images faciales peuvent aussi être utilisées pour identifier un ressortissant de pays tiers sur la base de ces identificateurs biométriques.