IKKE EKSISTEREDE - oversættelse til Fransk

• n'existait pas
• n'avait jamais existé
• inexistant
• n'existaient pas
• n'existe pas
• n'existent pas

Eksempler på brug af Ikke eksisterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lade som om den ikke eksisterede eller var ligegyldigt.
On vit comme s'il n'existait pas ou comme s'il n'était pas important.

At min grund til at leve ikke eksisterede mere.
La raison d'etre de ma vie n'existait plus.

Manden der opdagede at han ikke eksisterede, 2007.
Extrêmement décevant de se dire que en 2007 il n'existe.

Nej det er vidst ikke eksisterede i århus.
Non bien sur que non il était en Entremonde pas en d'Hara.

Du fik mig til at se ting, der ikke eksisterede.
Vous m'avez fait penser et croire que les choses n'étaient pas réelles.

Du havde gjort det, selv om jeg ikke eksisterede.
Tu l'aurais fait même si je n'avais pas existé.

Sports- og fritidsaktiviteter ikke eksisterede på det sted.
Sports et activités de loisirs ne existent dans le lieu.

Gaskammeret, overhovedet ikke eksisterede.
Les chambres à gaz n'ont pas existé.

endnu ikke eksisterede noget ozonlag.
aucune couche d'ozone n'existait alors, aucune.

Det var, som om hun slet ikke eksisterede længere.
C'était comme si elle n'existait plus vraiment.

Der er blevet skabt en stor kontrovers, der ikke eksisterede.
Ils ont créé une polémique qui n'était pas existante.

Men tænk engang, hvis butikkerne ikke eksisterede mere,….
Imaginez maintenant, si les éboueurs n'existaient plus….

Mening er netop det der ville blive savnet hvis organisationen ikke eksisterede.
Une raison d'être: ce qui manquerait à l'organisation si il n'existait pas.

Næste indlægNæste Som om de ikke eksisterede.
Visible le plus direct comme s'il n'y.

bankmanden blev meget velhavende på renter betalt på guld, som ikke eksisterede!
le banquier est devenu immensément riche avec les intérêts payés sur de l'or inexistant!

Hvis Gud ikke eksisterede, så ville objektive moralske værdier og pligter heller ikke eksistere.
(1) Si Dieu n'existe pas, les valeurs morales objectives n'existent pas.

Det er immervæk bedre end i et system hvor ytringsfrihed overhovedet ikke eksisterede.
Mais cette situation est préférable à celle d'un monde où le libre arbitre n'existe pas.

han brugte kilder, som ikke eksisterede.
sources qui n'existent pas.

Bare fordi du ikke kan identificere disse ændringer, betyder det ikke, at de ikke eksisterede.
Le fait que vous ne puissiez pas identifier ces modifications ne signifie pas qu'elles n'existent pas.

lod bare som om at jeg ikke eksisterede.
les tiens… et prétendent que je n'existe pas.