IKKE VIL VISE - oversættelse til Fransk

• n'affichera pas
• ne montrera pas
• ne montrent
• n'affiche
• ne pas afficher
• ne reflète pas

Eksempler på brug af Ikke vil vise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

overveje en forret sæt af kvalitet uformel spisestel, der ikke vil vise tegn på gentagen brug.
pensez à un ensemble de départ de vaisselle informelle de qualité qui ne présentent aucun signe d'une utilisation répétée.

Vælger Standard mode ville være en fejltagelse, da de ikke vil vise noget.
En optant pour le mode par Défaut serait une erreur, car ils ne seront pas montrer quoi que ce soit..

musik og videoklip ikke vil vise.
de la musique et de la vidéo ne s'affichera pas.

Men en søgemaskine skal vælge noget, der skal vises i søgeresultaterne, da det ikke vil vise det samme indhold to gange.
Mais un moteur de recherche doit choisir quelque chose à afficher dans les résultats de recherche, car il ne veut pas afficher le même contenu deux fois.

Picking Standardindstillingerne ville være en fejltagelse, da de ikke vil vise noget.
La cueillette des paramètres par Défaut serait une erreur, car ils ne vont pas montrer quoi que ce soit.

Derefter skal du klikke på rullepilen for at vælge de data, du vil vise, og fjerne markeringen af de data, du ikke vil vise.
Cliquez ensuite sur la flèche déroulante pour sélectionner les données que vous voulez afficher et désélectionner celles que vous ne voulez pas afficher.

det sociale netværk Facebook ordlyden i sin Facebook Audienve Network politik, som allerede siger at de ikke vil vise reklamer på sider som viser misledende eller ulovligt indhold,
le réseau social Facebook a mis à jour les conditions d'utilisation qui précisent dorénavant qu'il n'affichera pas les publicités des sites web diffusant un contenu trompeur

Statistikere kan ikke lide det, fordi de siger at dette ikke vil vise virkeligheden- vi er nødt til at have statistiske,
Les statisticiens n'apprécient pas car selon eux, cela ne reflète pas la réalité. Nous devons avoir une approche statistique et méthodique.

som allerede siger at de ikke vil vise reklamer på sider som viser misledende
qui statue déjà qu'il n'affichera pas de publicités dans des sites montrant des contenus illégaux

Du bør ikke have et websted bredere end 800px, da dette ikke vil vise korrekt på grund af de begrænsninger, der er fastsat af Facebook,
Vous ne devriez pas avoir un site plus large que 800px, que ce ne sera pas montrer correctement en raison des restrictions imposées par Facebook,

det er muligt, da de ikke vil vise noget, og er sandsynligvis grunden til, hvorfor du har adware i første omgang.
cela est possible car ils ne montreront pas n'importe quoi et sont probablement la raison pourquoi vous avez adware en premier lieu.

da systemet ikke vil vise din mailadresse, hvis du ikke har givet tilladelse til det.
mais le système n'affichera pas votre adresse e-mail à moins que vous ne donniez votre permission.

Jeg har tillid til og er sikker på, at han ikke vil vise sig mindre resolut, når det gælder om at gennemtvinge sager, der bør afsluttes i en fart.
J'espère et je suis sûr qu'il se montrera tout aussi résolu lorsqu'il de faire pressions pour des dossiers domestiques qui doivent être conclus rapidement.

Hvis du vil anvende flere filtre pr. felt, eller hvis du ikke vil vise filterknapperne i din pivottabel, kan du ser se,
Si vous voulez appliquer plusieurs filtres par champ, ou si vous ne voulez pas afficher les boutons Filtre dans votre tableau croisé dynamique,

Markér dette hvis du ikke vil vise gentagne begivenheder
Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas afficher les entrées récurrentes dans vos vues.

eller simpelthen fordi vi ikke vil vise vores billeder til alle.
ou simplement parce que nous ne voulons pas montrer nos photos à tout le monde.

Du kan skjule en webdel, hvis du vil bruge den til at overføre data til en anden webdel via en webdelsforbindelse, men ikke vil vise webdelen.
Vous pouvez masquer un composant WebPart si vous souhaitez l'utiliser pour fournir des données à un autre composant WebPart à l'aide d'une connexion WebPart, mais que vous ne souhaitez pas afficher le composant WebPart.

der er værd for sit salt, ikke vil vise dit websted, hvis det ikke er op til hinanden.
tout concours de design digne de ce nom n'affichera pas votre site s'il n'est pas à la hauteur.

Hvis du ikke vil vise de systemmeddelelser, der normalt vises,
Si vous ne voulez pas afficher les messages système qui apparaissent normalement

Hvis du ikke vil vise de systemmeddelelser, der normalt vises,
Si vous ne voulez pas afficher les messages système qui apparaissent normalement