IKKE-NUKLEAR - oversættelse til Fransk

• non nucléaire
• heядephyю
• non nucléaires

Eksempler på brug af Ikke-nuklear på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kommissionen i sit forslag til det syvende rammeprogram også lægger stor vægt på ikke-nuklear energi i almindelighed gennem en betydelig budgetforøgelse sammenlignet med det sjette rammeprogram
la proposition de la Commission pour le septième programme-cadre met aussi l'accent sur l'énergie non nucléaire en général, avec un budget nettement supérieur à celui du sixième programme-cadre,

USA første gang brugt den mest kraftfulde ikke-nuklear bombe i kamp,
états-unis pour la première fois utilisé le plus puissant HeядepHyю une bombe dans des conditions de combat,

de relevante amerikanske styrelser inden for ikke-nuklear energi og miljø.
les agences américaines compétentes dans les domaines de l'énergie non nucléaire et de l'environnement.

fra uranminer til nukleart affald og andre steder, hvor nukleart materiale til ikke-nuklear anvendelse er til stede.
jusqu'aux déchets nucléaires et aux emplacements où sont présentes des matières nucléaires destinées à des usages non nucléaires;

På torsdag, skal vi først og fremmest brugt en tung pligt, ikke-nuklear bombe gbu-43 for ødelæggelse af militante" Islamisk stat"( forbudt i rusland organisation) i Afghanistan.
Jeudi, les etats-unis pour la première fois appliqué camion lourd HeядepHyю une bombe gbu-43 pour la destruction des combattants de"L'etat islamique" interdite en russie, l'organisation en Afghanistan.

landbruget, ikke-nuklear energi, naturressourcer,
de l'énergie non nucléaire, des ressources naturelles,

en talsmand for guvernøren for nangarhar-provinsen i Afghanistan sagde om nederlag tunge amerikanske ikke-nuklear bombe gbu-43 82 militante.
Afghanistan, a déclaré à propos de la défaite résistante américaine nucléaires, la bombe gbu-43 82 combattants.

sundhedsmæssig forskning, ikke-nuklear energi, miljø( herunder jordobservation),
l'énergie non nucléaire; l'environnement(y compris l'observation de la Terre);

Mere end en tredjedel af dette budget afsættes til ikke-nuklear energi og rettes mod FTU-aktiviteter til fremme af renere energi, navnlig vedvarende energikilder,
Plus d'un tiers de ce budget sera consacré aux énergies non nucléaires et aux activités de RDT visant à promouvoir les énergies propres,

teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi, og demonstrations- og anvendelsesprojekterne skal supplere hinanden.
de développement technologique dans le domaine de l'énergie non nucléaire, et les projets de démonstration et d'application.

nødvendigt at vedtage særskilte afgørelser for ikke-nuklear virksomhed( henhørende under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)
d'adopter des décisions séparées pour les activités non nucléaires(relevant du traité instituant la Communauté européenne)

teknologisk udvikling, specielt forslaget om et særprogram inden for ikke-nuklear energi, forslag om et nyt instrument,
plus particulièrement avec la proposition de programme spécifique dans le domaine de l'énergie non nucléaire, un nouvel instrument destiné à soutenir,

udvikling på energiområdet: ikke-nuklear energi og rational energiudnyttelse( 1988-1992)( JOULE:
énergies non nucléaires et utilisation ration nelle de l'énergie(1988-1992)(JOULE:

særprogram for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet- ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse( 1989-1992)- JOULE( KOM(88)
de développement technologiques dans le domaine de l'énergie- énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie«JOULE»(19891992)(COM(88) 388 final/2- SYN

fission, ikke-nuklear energi og miljø,
des énergies non nucléaires et de l'environnement et d'autre part,

Det Fælles Forskningscenter- FFC( ikke-nukleare aktiviteter).
Le Centre commun de recherche CCR(actions non nucléaires).

Fransk skibsbygning Corporation DCNS vil bygge til Canberra 12 nye ikke-nukleare ubåde.
Française de construction navale société DCNS construira pour Canberra 12 nouveaux неатомных des sous-marins.

De afghanske myndigheder oplyser, at det er den største ikke-nukleare bombe nogensinde smidt i krig.
La bombe larguée en Afghanistan est la plus grosse bombe non nucléaire jamais utilisée.

Blodplader er små, ikke-nukleare blodplader, der er et væsentligt element i den menneskelige krop.
Les plaquettes sont de petites plaquettes sanguines non nucléaires qui constituent un élément essentiel du corps humain.

tekniske uddannelsesprogram finder anvendelse på de områder, der er genstand for Fællesskabets nukleare og ikke-nukleare forskningsprogrammer.
techniques s'applique aux domaines faisant l'objet des programmes communautaires de recherche nucléaire et non nucléaire.