IMPLEMENTERINGEN AF IT-SYSTEMER - oversættelse til Fransk

• mise en œuvre de systèmes informatiques

Eksempler på brug af Implementeringen af it-systemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis disse aspekter ikke opfyldes, vil implementeringen af it-systemer med integritet ikke være en succes.
Si ces éléments ne sont pas respectés, la mise en œuvre de systèmes informatiques intègres ne réussira pas.

Af ovennævnte grunde er implementeringen af IT-systemer på kontoret ikke en kendt og åben sag.
Pour les raisons susmentionnées, la mise en œuvre de systèmes informatiques au bureau n'est pas une chose simple et connue.

Hvis elementerne ikke er opfyldt, vil implementeringen af it-systemer med integritet ikke stoppe.
Si ces éléments ne sont pas respectés, la mise en œuvre de systèmes informatiques intègres ne réussira pas.

Hvis disse elementer ikke er opfyldt, vil implementeringen af IT-systemer bestemt ikke være en succes.
Si ces éléments ne sont pas remplis, la mise en œuvre de systèmes informatiques ne cessera certainement pas de réussir.

Af ovennævnte grunde er implementeringen af it-systemer på kontoret ikke triviel og populær.
Pour les raisons susmentionnées, la mise en œuvre de systèmes informatiques dans un bureau n'est pas une situation facile et populaire.

Hvis aspekterne ikke er opfyldt, ophører implementeringen af it-systemer med integritet ikke at være vellykket.
Si ces éléments ne sont pas respectés, la mise en œuvre de systèmes informatiques intègres ne réussira pas.

Hvis disse aspekter ikke opfyldes, vil implementeringen af it-systemer med integritet ikke være en succes.
Si ces aspects ne sont pas satisfaits, la mise en œuvre de systèmes informatiques avec une garantie ne sera pas réussie.

Hvis disse aspekter ikke opfyldes, vil implementeringen af it-systemer med integritet ikke være en succes.
Si les aspects ne sont pas non plus respectés, la mise en œuvre de systèmes informatiques avec une garantie ne sera pas fructueuse.

Markedsundersøgelser viser, at implementeringen af it-systemer medfører en betydelig stigning i virksomhedernes effektivitet.
Les études de marché montrent que la mise en œuvre de systèmes informatiques augmente considérablement l'efficacité des entreprises.

Markedsundersøgelser viser, at implementeringen af it-systemer medfører en betydelig stigning i virksomhedernes effektivitet.
Les études de marché montrent que la mise en œuvre de systèmes informatiques entraîne une augmentation significative de l'efficacité des entreprises.

Hvis disse aspekter ikke opfyldes, vil implementeringen af it-systemer med integritet ikke være en succes.
Si les éléments ne sont pas non plus respectés, la mise en œuvre de systèmes informatiques avec garantie ne réussira pas.

Hvis aspekterne ikke er opfyldt, ophører implementeringen af it-systemer med integritet ikke at være vellykket.
Si les éléments ne sont pas non plus respectés, la mise en œuvre de systèmes informatiques avec garantie ne réussira pas.

Hvis elementerne ikke er opfyldt, vil implementeringen af it-systemer med integritet ikke stoppe.
Si les éléments ne sont pas non plus respectés, la mise en œuvre de systèmes informatiques avec garantie ne réussira pas.

Virksomheden er stadig nødt til at håndtere visse barrierer, så implementeringen af it-systemer er klar til succes.
L'entreprise doit encore faire face à de tels obstacles pour que la mise en œuvre de systèmes informatiques soit prête au succès.

Virksomheden skal også klare nogle hindringer, så implementeringen af it-systemer er klar til succes.
L'entreprise doit encore faire face à de tels obstacles pour que la mise en œuvre de systèmes informatiques soit prête au succès.

Af ovennævnte grunde er implementeringen af IT-systemer på kontoret ikke en kendt og åben sag.
Pour les raisons susmentionnées, la mise en place de systèmes informatiques au bureau n'est pas une situation propre et calme.

Hvis disse elementer ikke er opfyldt, vil implementeringen af IT-systemer bestemt ikke være en succes.
Si ces aspects ne sont pas satisfaits, la mise en place de systèmes d'information ne sera certainement pas un succès.

Virksomheden er stadig nødt til at håndtere visse barrierer, så implementeringen af it-systemer er klar til succes.
La société doit encore faire face à des obstacles spécifiques pour que la mise en œuvre des systèmes informatiques soit réussie.

Virksomheden skal også klare nogle hindringer, så implementeringen af it-systemer vil blive lukket med succes.
L'entreprise doit également gérer des obstacles spécifiques pour que la mise en œuvre des systèmes informatiques soit réussie.

Virksomheden er stadig nødt til at håndtere visse barrierer, så implementeringen af it-systemer er klar til succes.
L'entreprise doit également faire face à des barrières spécifiques pour réussir la mise en place des systèmes informatiques.