IMPLEMENTERINGEN - oversættelse til Fransk

• mise en œuvre
• mise en place
• déploiement
• mise en uvre
• transposition
• implémentation
• application
• mise en oeuvre

Eksempler på brug af Implementeringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Resultater efter implementeringen af“ Code Sepsis”.
Résultats de l'implémentation du“Code Sepsis”.

Implementeringen af kampagnen.
Mettre en œuvre la campagne.

Bravo for kvaliteten af implementeringen!
Bravo pour la qualité de la réalisation!

Vi vil samarbejde om at øge vores effektivitet i forbindelse med implementeringen af principperne.
Nous coopérons pour améliorer l'efficacité de notre mise en œuvre des Principes.

Det handler 1 procent om idéen og 99 procent om implementeringen.
C'est 1% d'idées et 99% d'exécution.

Det er afgørende, at du tager lederskab for implementeringen.
Pour cela il doit assumer le leadership de la mise en œuvre.

Man har løbet store risici i forbindelse med implementeringen.
Il y a eu beaucoup d'amélioration dans la prise de risque au niveau de la réalisation.

Men vi er nødt til at øge tempoet i implementeringen.
Nous avons donc dû accroître notre vitesse d'exécution.

Forsvaret er midt i implementeringen af en.
Cette université est au milieu de l'exécution d'un.

Der er fokus på implementeringen af metoden.
L'accent est mis sur la pratique de la méthode.

Generelt har vi været tilfredse med forløbet og implementeringen af projektet.
Nous sommes satisfaits globalement du déroulement du chantier et de la réalisation des travaux.

Det vigtigste arbejde med nye politikker er implementeringen.
Les principaux problèmes persistants des politiques sont l'exécution.

Sidst skal det medføre færre overraskelser i implementeringen.
Cela crée moins de surprises durant l'exécution;

Imidlertid er der forskellige udfordringer i forbindelse med implementeringen.
Mais de nombreux défis apparaissent dans la mise en œuvre.

Den vigtigste faktor, der påvirker udbyttet, er implementeringen af det korrekte mikroklima,
Le principal facteur qui influe sur le rendement est la mise en place du microclimat adéquat,

de mange forskellige slags køretøjer og sammenkobling af systemer komplicerer implementeringen af flådestyringsløsninger, som desværre ofte afhænger af tekniske forudsætninger.
l'interconnexion des systèmes complexifient la mise en place des solutions de gestion de flotte, malheureusement souvent tributaires de prérequis techniques.

Unionen på sin side må skabe rammen for implementeringen, og den har først og fremmest en koordinerende
L'Union, quant à elle, doit créer un cadre pour la mise en uvre et elle doit principalement jouer un rôle de coordination

Forudsat at implementeringen af 5G begynder i 2019,
En supposant que le déploiement de 5G commence dans 2019,

Formålet med lovforslaget er implementeringen af et EU-direktiv, der ensretter lovgivningen om forretningshemmeligheder, således at regler bliver ens
L'objectif de ce projet est la transposition d'une directive européenne qui harmonise la législation sur les secrets d'affaires,

Du vil også lære, hvordan UCS-teknologien letter implementeringen og driften af servere,
Il explique également en quoi la technologie UCS facilite le déploiement et la gestion des serveurs,