IMPLEMENTERINGEN - oversættelse til Finsk

• täytäntöönpanoa
• toteuttaminen
• toteutus
• käyttöönotto
• toteuttaa
• toimeenpanoa
• toteutuksesta
• täytäntöönpano
• toteuttamista
• täytäntöönpanon
• käyttöönottoa
• toteuttamisen
• toteutuksen
• täytäntöönpanossa
• toteutusta
• käyttöönoton
• toteuttamiseen
• toteuttamaan

Eksempler på brug af Implementeringen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Implementeringen af planen sker sammen med den nyrekrutterede it-chef.
Suunnitelma toteutetaan yhdessä juuri rekrytoidun tietohallintopäällikön kanssa.

forberedelsen og implementeringen af politiske afgørelser.
politiikkaa koskevien päätösten laatimiseen, valmisteluun ja täytäntöönpanoon.

Afgørende for et vellykket resultat er at implementeringen af metoder lykkes.
Hyvien tulosten kannalta on ratkaisevan tärkeää, että menetelmät toteutetaan onnistuneesti.

Implementeringen startede i maj 2017
Käyttöönotto alkoi toukokuussa 2017,

Implementeringen fungerer sammen med godkendelsesprotokollerne Basic, NTLM og Kerberos.
Käyttöönotto toimii Basic-, NTLM- ja Kerberos-todennusprotokollien kanssa.

Administrer evalueringen og implementeringen af softwareopdateringer.
Hallinnoi ohjelmistopäivitysten arviointia ja käyttöönottoa.

Blot én måned efter implementeringen af infoudvidelser har vi opnået en 9% højere konverteringsfrekvens.
Vain kuukausi huomiotekstilaajennusten käyttöönoton jälkeen tulosprosenttimme on kasvanut yhdeksän prosenttia.

En bekymring er implementeringen.
Yksi huolenaihe on käyttöönotto.

Implementeringen i Tyskland er gået helt fantastisk….
Implementaatio Saksassa on mennyt uskomattoman hyvin….

Implementeringen er vigtig.
Toimeenpano on tärkeää.

Myte 1: Implementeringen er tung og ressourcekrævende.
Väite 1. Rahastosijoittaminen on vaikeaa ja vaivalloista.

Yderligere forbedringer viste sig også et år efter implementeringen.
Näiden lisäksi parannuksia tapahtui myös vuoden kuluttua käyttöönotosta.

Børn involveres i planlægningen og implementeringen.
Lapset osallistuvat toiminnan suunnitteluun ja toteutukseen.

Børn involveres i planlægningen og implementeringen.
Lapset osallistuvat suunnitteluun ja toteutukseen.

Mange af kommentarerne vedrørte implementeringen af budgettet.
Monet huomautukset liittyivät talousarvion käyttöönottoon.

Seks egenskaber, der fremmer implementeringen af teknologi.
Kuusi toimintatapaa tekniikan omaksumisen edistämiseksi.

Kommissionen offentliggjorde retningslinjer med henblik på at lette implementeringen af hygiejnekravene, men nogle af de berørte medlemsstater havde ikke fastsat nationale retningslinjer.
Komissio julkaisi ohjeita, joiden tarkoituksena oli helpottaa hygieniavaatimusten täytäntöönpanoa, mutta jotkin asianomaisista jäsenvaltioista eivät laatineet kansallisia ohjeita.

kan implementeringen af passende ledelsespraksis skyldes behovet for mere effektivt udnyttelse af budgetmidler-
asianmukaisten hallintokäytäntöjen toteuttaminen voi johtua siitä, että budjettivaroista on käytävä tehokkaammin- kuten materiaalien hankinta

juridiske vanskeligheder- som Parlamentet har mødt mange gange ved anvendelsen af artikel 235- har forsinket implementeringen af det nye program.
oikeudelliset vaikeudet- joita tämä parlamentti on kohdannut monta kertaa 235 artiklan käytön kautta- ovat hidastaneet uuden ohjelman täytäntöönpanoa.

Sikker på, at nogle Android-tabletter understøtter Adobe Flash, men implementeringen er forfærdelig,
Toki jotkin Android-tabletit tukevat Adobe Flashia, mutta toteutus on kauheaa,