INDEN FOR DATABESKYTTELSE - oversættelse til Fransk

• domaine de la protection des données
• en matière de protection des données

Eksempler på brug af Inden for databeskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har mulighed for at kontakte os eller en tilsynsmyndighed inden for databeskyttelse for at indgive en klage,
Droit de porter plainte Vous pouvez nous contacter ou contacter une autorité de surveillance chargée de la protection des données pour porter plainte,

er disse tjenesteudbydere ikke kun forpligtet af den obligatoriske juridiske lovgivning, men også af vores kontraktuelle krav inden for databeskyttelse.
ceux-ci sont tenus de respecter les spécifications contractuelles en matière de protection des données convenues avec nous, en plus des dispositions légales obligatoires.

anvendelsen af reguleringen af og lovgivningen inden for databeskyttelse samt overvåge den politiske og lovgivningsmæssige udvikling vedrørende beskyttelse af personlige data.
des décisions en vue d'assurer l'interprétation et l'application de la réglementation et de la législation relatives à la protection des données et de suivre les évolutions politiques et législatives en matière de protection des données à caractère personnel.

navnlig inden for databeskyttelse, være et behov for mere præcise definitioner.
dans certains domaines et en particulier dans celui de la protection des données, les définitions devront être plus détaillées.

samarbejde med leverandører af FoU om behovet for at indføre retningslinjer for det videnskabelige område i forbindelse med EU's politik og lovgivning inden for databeskyttelse og om behovet for at sikre, at initiativet fra begyndelsen udformes på grundlag af de relevante retsprincipper.
mettre en œuvre des lignes directrices pour le domaine scientifique en ce qui concerne la politique de l'Union et la législation de l'Union en matière de protection des données, et sur la nécessité de veiller à ce que l'initiative mette en œuvre les principes juridiques«dès la conception», c'est-à-dire au stade le plus précoce possible.

( 9) Det er i medlemsstaternes fælles interesse at bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet, og der bør findes en passende balance mellem et hurtigt og effektivt samarbejde på retshåndhævelsesområdet og fastsættelser af fælles principper og regler inden for databeskyttelse, grundlæggende frihedsrettigheder,
L'intérêt commun qui unit les États membres dans la lutte contre la criminalité à caractère transfrontalier doit établir le juste équilibre entre une coopération rapide et efficace en matière de répression et les principes et règles reconnus concernant la protection des données, les libertés fondamentales,

AdClear GmbH er certificeret af TÜV Saarland for databeskyttelse inden for området kampagnetrackingsystemer.
AdClear GmbH est certifiée par TÜV Saarland pour la confidentialité des données dans le domaine des systèmes de suivi des campagnes.

Kom i gang- Administratorer inden for databeskyttelse.
Démarrer- Administrateurs dans le domaine de la protection des données.

Forrige historie 30 Administrative medarbejdere inden for databeskyttelse.
Employés administratifs dans le domaine de la protection des données.

Forrige historie 30 Administrative medarbejdere inden for databeskyttelse.
Histoire précédente 30 employés administratifs dans le domaine de la protection des données.

Medlemmer af udvælgelseskomitéen- Administratorer inden for databeskyttelse.
Membres du jury- Administrateurs dans le domaine de la protection des données.

Home> Job opportunities> Administratorer inden for databeskyttelse.
Home> Job opportunities> Administrateurs dans le domaine de la protection des données.

Webtrekk GmbH er certificeret af TÜV Saarland inden for databeskyttelse til Web Controlling Software, der anvendes af Zalando.
La Webtrekk GmbH a été certifiée par le TÜV Saarland dans le domaine de la protection des données pour le logiciel de contrôle Web utilisé par Krones.

Fællesskabet har en entydig kompetence inden for databeskyttelse samt forskning og udvikling.
Il est clair que la Communauté est compétente dans le domaine de la protection des données et dans la recherche et le développement technologique.

De er ansvarlige for at overvåge, at alle relevante bestemmelser inden for databeskyttelse overholdes.
Ces collaborateurs sont chargés de veiller au respect de toutes les dispositions pertinentes en matière de protection des données.

Som du ved, fra 25. maj 2018, vil der blive anvendt nye lovbestemmelser inden for databeskyttelse.
Comme vous le savez, à partir du 25 mai 2018, de nouvelles réglementations légales dans le domaine de la protection des données seront applicables.

navnlig i forbindelse med menneskerettigheder og især inden for databeskyttelse.
droits de l'homme et plus spécialement dans le domaine de la protection des données.

de fleste specialiseret inden for databeskyttelse.
la majorité spécialisée dans le domaine de la protection des données.

Medlemmer af udvælgelseskomitéen- Administratorer inden for databeskyttelse.
Invitation au centre d'évaluation- Administrateurs dans le domaine de la protection des données.

Resultater af adgangstesten- anden fase- Administratorer inden for databeskyttelse.
Résultats des tests d'accès- deuxième phase- Administrateurs dans le domaine de la protection des données.