INDLÆGSSEDDEL - oversættelse til Fransk

• notice
• étiquetage
• dépliant

Eksempler på brug af Indlægsseddel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tag denne indlægsseddel og de resterende tabletter med for at vise lægen dem.
Prenez avec vous cette notice et tous les comprimés restants pour les montrer au médecin.

Ophavsret til denne indlægsseddel er med St. John Ambulance.
Le copyright de cette brochure est avec Ambulance Saint-Jean.

Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage medicinen.- Gem indlægssedlen..
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament.

Etikettering og indlægsseddel.
Notice et etiquetage.

Lamivudine Teva: Indlægsseddel.
Lamivudine Teva: Produktresumé.

se tilsvarende indlægsseddel for cisplatin.
se référer à la notice correspondante.

Læs omhyggeligt SoloStar brugsanvisningen, som er vedlagt denne indlægsseddel.
Lire attentivement le mode d'emploi de SoloStar inclus dans cette notice.

Læs omhyggeligt“ OptiSet Brugsanvisning”, der er vedlagt denne indlægsseddel.
Lisez attentivement les"Instructions d'Utilisation d'OptiSet" mentionnées dans cette notice.

Aranesp SureClick fyldt pen- Læs indlægsseddel før brug DANSK.
Aranesp Sureclick Stylo Prérempli- Lire la notice d'information avant utilisation.

Denne medicin kommer med en indlægsseddel.
Ce médicament est livré avec une notice d'information patient.

Læs omhyggeligt ABASAGLAR KwikPen brugermanualen, som er vedlagt denne indlægsseddel.
Lire attentivement le manuel d'utilisation d'ABASAGLAR KwikPen inclus avec cette notice.

Afdeling 4 Etikettering og indlægsseddel.
Section 4 Étiquetage et information sur le médicament.

Denne indlægsseddel er designet til at blive givet direkte til din arbejdsgiver. Det vil hjælpe.
Ce dépliant est conçu pour être remis directement à votre employeur. Ça aidera.

Denne indlægsseddel er lavet af førstehjælpsrådgivning fra St John Ambulance, landets førende førstehjælpsvelfærd.
Ce dépliant est créé à partir des conseils de secourisme fournis par Ambulance Saint-Jean, la principale organisation caritative de secourisme du pays.

Du bedes venligst læse hele denne indlægsseddel omhyggeligt inden dit barn bliver vaccineret.
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant que votre enfant ne soit vacciné.

Manglende overholdelse af kravene til etikettering og indlægsseddel kan føre til,
Le non-respect des exigences en matière d'étiquetage et de notice peut mener à la suspension

Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden dette lægemiddel anvendes til Deres barn.
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant que ce médicament ne soit administré à votre bébé.

Denne indlægsseddel indeholder detaljeret instruktion i subkutan indgivelse( se afsnittet‘ Information om selvinjektion af Valtropin' til sidst i denne indlægsseddel)..
Des instructions détaillées relatives à l'administration sous-cutanée sont jointes à cette notice(voir la rubrique« Informations sur la manière de s'auto-injecter Valtropin» à la fin de cette notice)..

Din indlægsseddel vil være mere effektive i at bringe business,
Votre brochure sera plus efficace pour faire des affaires

Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, før De eller Deres barn vaccineres.
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de vous faire vacciner ou de faire vacciner votre enfant.