INFORMATIONSKILDE - oversættelse til Fransk

• source d'information
• source d'informations
• source d' information

Eksempler på brug af Informationskilde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

USA gør Rudaw TV pålidelige informationskilde for seere verden.
les États-Unis ne Rudaw TV source d'information fiable pour les téléspectateurs du monde entier.

størstedelen af amerikanerne tog tv til sig som deres primære informationskilde.
la majorité des États-uniens adoptèrent la télévision comme principale source d'informations.

Det store antal stoffer, der blev udelukket af statistiske årsager fremhæver, at der er vigtigt at anvende modelberegningsdata som en ekstra og supplerende informationskilde.
Le grand nombre de substances exclues pour des raisons statistiques atteste l'importance d'utiliser les données provenant de la modélisation comme source d'information supplémentaire et complémentaire.

Den nye pakke giver fuldt overblik over drift og systemstatus fra én informationskilde i organisationen.
Les utilisateurs bénéficient d'une visibilité totale sur les opérations et sur l'état des systèmes à partir d'une seule source d'informations au sein de l'entreprise.

Guiden er tænkt som en informationskilde for de ledere i små og mellemstore virksomheder, som tagersig af de direkte forbindelser med bankerne i lånesager.
Les informations continues dans le présent guides'adressent aux dirigeants de PME qui traitent directement avec des banques en matière de crédit.

Oplysningerne om midler anvendt under hver af de kategorier, der er øremærkede som Lissabon-relaterede, vil udgøre en central kvantitativ informationskilde for de strategiske rapporter.
Une source d'information quantitative essentielle pour les rapports stratégiques sera constituée par les informations sur les ressources engagées au titre de chacune des catégories désignées comme étant liées à Lisbonne.

Placeringen returneres med en given nøjagtighed afhængigt af den bedste placering informationskilde til rådighed.
L'emplacement est retourné avec une précision donnée en fonction de la source d'information meilleur emplacement disponible.''Pour en savoir plus.

Kommissionens almindelige beretning 1996 er den mest omfattende informationskilde til aktuel europæisk politik.
Le rapport général 1996 de la Commission est la source d'information la plus complète sur la politique européenne actuelle.

Den tjener også som ekstra informationskilde til erkendelse og ophævelse af mulige problemer.
Il peut également servir de source d'information supplémentaire pour la reconnaissance et la résolution d'éventuels problèmes.

Den mest effektive informationskilde, der fik folk til at stemme ja, var samtaler med venner og familie.
La source d'information qui a incité le plus efficacement les citoyens à voter"oui" résidait dans les conversations avec les amis et la famille.

Der findes desværre ingen pålidelig informationskilde, der indikerer, hvem der har udgivet en driver, der ikke er signeret.
Malheureusement, il n'existe pas de source d'information fiable qui indique qui a publié un pilote non signé.

Denne håndbog er en hurtig, men komplet, informationskilde om APT-systemet og dets muligheder.
Apt-HOWTO Ce manuel tente d'être une source d'information rapide mais néanmoins complète sur le système APT et ses caractéristiques.

Også her fungerer dette Sekretariat som en informationskilde for ansøgerne og som et filter i be handlingen af ansøgninger.
Là aussi, ce secrétariat sert de source d'informations pour les demandeurs et de filtre pour le traitement des demandes.

Exodraft stiller udelukkende denne hjemmeside til rådighed som en service og som informationskilde.
Exodraft a créé ce site internet dans l'optique d'offrir un service et comme une source d'information.

Elektro-Isola A/S stiller udelukkende denne hjemmeside til rådighed som en service og som informationskilde.
Elektro-Isola A/S met uniquement ce site à votre disposition à des fins de service et d'information.

Ind træder Piketty og hans kollegaer, som har brugt en helt anden informationskilde: skatteoptegnelser.
Piketty et ses collègues ont utilisé une source tout à fait différente d'information: les dossiers fiscaux.

Disse øvelser træner evnen til at fastholde fokus på en opgave eller informationskilde.
Ces exercices stimulent la capacité à resté concentré sur une tâche ou une source d'information.

Denne QUSEM-håndbog, der giver en oversigt over vores QUSEM dokumentation og fungerer som en informationskilde for kunder og medarbejdere.
Le Manuel QUSEM qui présente la structure de notre documentation en matière de QUSEM et sert à l'information des clients et de notre personnel;

Placeringen returneres med en given nøjagtighed afhængigt af den bedste placering informationskilde til rådighed Find ud af mere.
L'emplacement est retourné avec une précision donnée en fonction de la source d'information meilleur emplacement disponible.

Den nye pakke giver fuldt overblik over drift og systemstatus fra én informationskilde i organisationen.
La nouvelle suite offre une visibilité complète de l'état des opérations et des systèmes à partir d'une source d'information unique au sein de votre organisation.