INFORMERER DEM - oversættelse til Fransk

• informant
• informer
• informe
• vous expliquons

Eksempler på brug af Informerer dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

er det sommetider nødvendigt, at vi kontakter det firma, der har videregivet dine oplysninger, og informerer dem om din beslutning om at tilbagetrække samtykket.
nous devons parfois communiquer avec la société ayant partagé vos coordonnées et l'informer de votre décision de révoquer votre consentement.

vi hurtigst muligt og så korrekt som muligt informerer dem om følgerne af denne beslutning.
la question est décidée d'en haut, il importe de les informer le plus tôt et de la manière la plus adéquate possible des implications de cette décision.

en militær amfibie luftfartsselskab, hvor Garrison informerer dem om mordet på præsidentkandidat kinesisk,
un transporteur militaire amphibie dans lequel Garrison les informe de l'assassinat du candidat à la présidence de la Chine,

Så, Du kan informere dem, hvornår produktet er tilgængelige.
Alors, vous pouvez les informer quand le produit est disponible.

Informere dem om dine fremskridt.
Les informant de vos progrès.

MeilleuresActualités informere dem om fordelene ved brugen af internetportaler og kataloger.
Informer les meilleuresActualités sur les avantages de L'utilisation des portails et annuaires internet.

Det hjælper vores samfund ved at uddanne og informere dem om farerne ved stoffer.
Ils aident notre collectivité en informant des dangers de la drogue.

Under vores ophold informeret dem regelmæssigt, hvis alt var til din smag.
Pendant notre séjour, les a informés régulièrement si tout était à votre goût.

Du skal informere dem, før de læser det på de interne meddelelser.
Vous devez les en informer avant que ce ne soit posté sur les messageries internes.

Informer dem, hvor de bringer dit affald
Informez-les où ils apportent vos déchets

Nogen informerede dem.
Quelqu'un les a informés.

Har han informeret Dem?
Il vous a expliqué?

Du informere dem ting at du har aldrig distribueret til en anden sjæl, plus de absorbere alle du sige,
Vous informer choses vous avez jamais distribué une autre âme plus ils absorber tous dire

Velkommen deltagerne og informere dem om den generelle form af forsøget( computer-baseret opfattelse eksperiment).
Accueillir les participants et les informer sur la forme générale de l'expérience(expérience de la perception par ordinateur).

alt er fremskridt vedrørende de børn som 1 startende med informere dem.
aller de l'avant est concernant les enfants: 1, à commencer par les informant.

De kan let informere dem om nyheder om deres tjenester
Ils peuvent facilement les informer des nouveautés sur leurs services

De tilbud, som vi funktionen på vores kasino bliver regelmæssigt meddeles vores spillere informere dem om de øverste kampagnetilbud.
Les offres que nous présentons dans notre casino sont communiqués régulièrement à nos joueurs en les informant sur les offres promotionnelles top.

skal du om muligt kontakte ejerne af webstedet og informere dem om fejlen.
si possible, contacter les propriétaires du site et les informer de l'erreur.

Lige så vigtigt er det at forbedre sundhedsydelserne for gravide og informere dem om risiciene i forbindelse med indtagelse af alkohol og tobak.
Il est tout aussi important d'améliorer le système de soins médicaux pour les femmes enceintes et de les informer des effets du tabagisme et de l'alcool.

Jeg kan allerede i dag informere Dem om, at årsberetningen for 2001 vil indeholde et tilsvarende statistisk bilag.
Je peux d'ores et déjà vous annoncer que le rapport annuel 2001 comprendra une annexe statistique de ce type.