INGEN FORBINDELSE - oversættelse til Fransk

• aucun lien
• aucune connexion
• aucun contact
• connectivité
• aucune relation
• pas de réseau
• aucune communication
• pas de liaison
• pas de connection

Eksempler på brug af Ingen forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen forbindelse mellem dig og det du ser på.
Il n'y a aucun contact entre nous et ce qu'on regarde.

Ingen forbindelse til basestationen.
Pas de connexion avec la base.

Ingen forbindelse med DB.
Pas de connéxion avec le DB.

Emne: Ingen forbindelse.
Sujet :pas de connexion.

Ingen forbindelse for os i løbet af weekenden!
Aucune connection pendant le week-end!

Ingen forbindelse til Internettet.
Pas de connexion à Internet.

Ingen forbindelse med denne tvist.
Sans rapport avec le litige.

Jeg ser ingen forbindelse til forbrugerne.
Je vois pas le rapport avec le consommateur ici.

Ingen forbindelse 7. nov.
Relations de la 7 nov.

Fejl Shareman" Ingen forbindelse til serveren": Hvad skal man gøre?
Erreur Shareman"pas de connexion au serveur": que faire?

Ingen forbindelse til nettet.
Pas de connexion au réseau.

Ingen forbindelse!
Pas de connexion.

Der er ingen forbindelse til kontinentet.
Aucune liaison avec le continent n'est possible.

Umiddelbart er der ingen forbindelse- og dog.
Le lien n'est pas immédiat, et pourtant.

Ingen forbindelse til elnettet.
Pas de raccordement au réseau électrique.

Ingen forbindelse til din bankkonto.
Pas de connexion à votre compte bancaire.

Lej ingen forbindelse hos Blockbuster for 19 kr.
Qu'elles ne communiquent pas avec les cavites 19.

Der er ingen forbindelse mellem Konstabel Riggs og Heller.
Pas de connexion entre le première classe Riggs et Heller.

Så ingen forbindelse der.
Donc pas de lien professionnel.

Og ingen forbindelse til Franks.
Je n'ai pas de lien financier avec Franks.