INGEN VINDER - oversættelse til Fransk

• personne ne gagne
• pas de vainqueur
• aucun gagnant n
• aucun gagnant
• aucun vainqueur ne
• pas de gagnant

Eksempler på brug af Ingen vinder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så moralen i denne historie er skilsmisse er en tæve og ingen vinder.
La morale de cette histoire est le divorce est une salope et personne ne gagne.

Emne: ingen vinder af premiumkategori.
Sujet :aucun gagnant de la categorie premium.

Ingen vinder med ren samvittighed.
On ne gagne pas la guerre avec des scrupules.

Hvad hvis vi begge dræber os selv, og der ingen vinder er?
Si on décidait de se suicider, y aurait aucun gagnant.

Og så indser man, at ingen vinder den her krig.
Puis j'ai compris qu'il n'y aurait pas de vainqueur.

De vil hellere have fire vindere end ingen vinder.
Ils préféreront avoir quatre vainqueurs qu'auoun.

Selvfølgelig ingen vinder noget, er det en del af bedrager teknik.
Bien sûr, personne ne gagne quoi que ce soit, il est une partie de la technique tromper.

Dette spil, vi spiller… Ingen vinder, folk dør, men til hvilken nytte?
Ce jeu qu'on continue de jouer… personne ne gagne, personne ne perd, des gens meurent?

Efter denne anden runde, hvis der stadig ingen vinder, i den regulære sæson spillet slutter som en uafgjort.
Après ce deuxième tour, s'il n'y a toujours pas de vainqueur, au cours de la saison régulière les extrémités de jeu comme une cravate.

Jeg indså, at ingen vinder havde vundet en gave af kategorien" premium".
Je me suis apercue que aucun gagnant n'avait gagner un cadeau de la categorie"premium".

spillerens hånd er ens, kaldes det push, og ingen vinder eller taber.
il est appelé la poussée; personne ne gagne, personne ne perd.

Du bemærker sikkert, at ingen vinder, fordi der ikke er nogen smuthuller.
Si vous avez revu chaque affaire, vous savez que personne ne gagne car il n'y a aucune faille.

Hvis ingen vinder hovedpræmien på Superenalotto,
Si personne ne gagne le prix principal au SuperEnalotto,

På tilfælde af en Push du får din indsats tilbage, og ingen vinder.
Sur l'événement d'une Poussée vous recevez votre pari en arrière et personne ne gagne.

Ingen vinder noget, hvis ikke de Zs bliver stoppet. Er du ok?
Personne ne va rien gagner si on empêche pas ces Z de gâcher notre plaisir!

Denne Tour er ingen vinder for nedlukning af Lance Armstrong i oktober 2012.
Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012.

Hvis ingen vinder inden for 24 timer,
Si nous n'avons pas de gagnant avant 24 heures,

hvor ingen vinder og alle taber.
les membres n'y gagnent rien mais perdent tous.

Men det bliver bedre: Hvis de vindende tal bliver trukket, og ingen vinder jackpotten bliver beløbet overført til næste udtrækning,
Si des numéros gagnants sont tirés et personne ne gagne le jackpot, le jeu est remis au prochain jour de tirage

blev ingen vinder fundet.
dans le comté de Cork, aucun gagnant ne s'est présenté.