INGEN VINDER - oversættelse til Spansk

• nadie gana
• no hubo ganador

Eksempler på brug af Ingen vinder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis ingen vinder flertallet, så går stemmerne videre til Senatet.
Si nadie logra mayoría, el voto irá al senado.

Og så indser man, at ingen vinder den her krig.
Pero te das cuenta que esta guerra no la gana nadie.

Dette spil, vi spiller… Ingen vinder, folk dør.
Lo juro, este juego que seguimos jugando… nadie gana, nadie pierde, la gente sigue muriendo.

Ingen vinder, når forældre sætter ligegyldig kævl… højere end deres barns tarv.
Nadie gana cuando los padres anteponen las rencillas… al bienestar del hijo.

er hånden uafgjort eller PUSH, og ingen vinder eller taber.
se produce un EMPATE o"push" y nadie gana ni pierde.

hvordan en kamp begynder, hvor ingen vinder og alle taber.
casi sin saber cómo se inicia una disputa donde nadie gana y todos pierden.

dealeren har Blackjack, ender det uafgjort eller PUSH og ingen vinder eller taber.
se produce un''empate''o PUSH y nadie gana ni pierde.

ved spilleboderne, ingen vinder nogensinde den røv-store panda.
es que nadie gana el panda gigante.

hvis der stadig ingen vinder, i den regulære sæson spillet slutter som en uafgjort.
si todavía no hay ganador, durante la temporada regular el juego termina como un empate.

Der var ingen vinder i sidste uge så puljen gik videre til denne uge,
Es un premio acumulado. Nadie ganó la semana pasada, así

Hvis ingen vinder inden for 24 timer,
Si no hay ganador en 24 horas,

online casinoer har dem sat op, således at ingen vinder, er det virkelig kun en myte.
los casinos en línea hacen que pongan, de modo que nadie gane, esto es verdad solamente un mito.

Jeg hørte en advokat siger,” Ingen vinder i retten, det er bare et spørgsmål om hvem bliver såret værre.”
Escuché a un abogado que decía que nadie gana en un juicio, es solo una cuestión de quién sale peor parado

Synspunkt er der ingen vindere.
Desde mi punto de vista, no hay ganador.

Der er vist ingen vindere i den historie.
Creo que nadie ganó en esa historia.

Der er ingen vindere.
No hay ganadores en esto.

Stadig ingen vindere?
¿Aún no hay ganadores?

Stadig ingen vindere?
¿Seguimos sin ganadores?

Sådan fungerer det ikke. Der er ingen vindere og tabere i fysik.
No hay ni ganadores ni perdedores en la física.

Der bliver ingen vindere.
No habrá ningún ganador.¿Disculpe?