INHALERING - oversættelse til Fransk

• inhalation
• avoir inhalé
• inhalipt

Eksempler på brug af Inhalering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Inhalering af varm damp
L'inhalation de vapeur chaude

Inhalering af de resulterende små dråber,
En inhalant les petites gouttelettes résultantes,

Inhalering af dets molekyler er især nyttig i sygdomme i lungerne og bronchi;
L'inhalation de ses molécules est particulièrement utile dans les maladies des poumons et des bronches;

Inhalering og sniffing af maling kan være meget farlig,
Inhaler et renifler des peintures peut être très dangereux,

der letter inhalering eller nikotinoptagelse, og.
les additifs qui facilitent l'inhalation ou l'absorption de nicotine; et.

Produktet kan være skadeligt ved hudkontakt og inhalering og kan give øjenirritation.
Le produit peut être nocif par contact avec la peau et par inhalation et peut causer une irritation des yeux.

bremse vejrtrækning, og swap til inhalering gennem næsen, og udånding gennem munden.
et échange à l'inhalation par le nez, et l'exhalation par la bouche.

hvilket betyder, at inhalering varer for den samme mængde tid som udånding.
ce qui signifie que l'inhalation dure la même quantité de temps que exhalation.

forsvinder normalt indenfor få minutter efter afbrudt inhalering af blandingen.
disparaissent généralement dans les minutes qui suivent l'arrêt de l'inhalation du mélange.

Den sublinguale metode er den næst hurtigste metode efter inhalering.
La méthode de placer le CBD sous la langue est la seconde méthode la plus rapide, après l'inhalation.

åndedrætsgymnastik og inhalering og skal hele tiden indtage medicin mod infektioner.
de gymnastique respiratoire et d'inhalation et ils doivent continuellement prendre des médicaments contre les infections.

forstøveren registrerer pull af inhalering fra munden og derefter bruger strøm på batteriet til magten op den nikotin, som bliver til vaporless røg.
l'atomiseur détecte la traction d'inhalation de votre bouche, puis utilise la puissance de la batterie pour alimenter la nicotine qui se transforme en fumée laissant aucune traînée.

er utilgængelige for børn, herunder ved inhalering, når legetøjet anvendes som anført i artikel 10, stk.
y compris par inhalation, dès lors que les jouets sont utilisés comme indiqué à l'article 10, paragraphe 2, premier alinéa;

Der henvises til den Europæiske Standard EN 689 for metoder til vurdering af eksponering via inhalering af kemiske stoffer samt nationale retningslinier for
Il importe de vous reporter à la norme européenne EN 689 concernant les méthodes pour évaluer l'exposition par inhalation aux agents chimiques

Harer og katte viste hæmatologisk skade efter inhalering grundet omdannelse af forbindelsen til nitrat, medens leverskade efter inhalering af høje niveauer er fundet hos rotter, katte og mennesker.
Des dommages hématologiques sont apparus chez les lapins et les chats après inhalation du fait de la transformation de ce composé en nitrate, tandis que l'on a signalé des lésions du foie chez les rats, les chats et l'homme, après inhalation de volumes importants de ce composé.

I en undersøgelse fra 2014, som blev publiceret i Journal of Phytotherapy Research, fandt forskerne ud af, at inhalering af salvieolie reducerede cortisolniveauet med minimum 36%.
Une étude de 2014 publiée dans le Journal of Phytotherapy Research a révélé que l'inhalation d'huile de sauge sclarée pouvait réduire ces niveaux de cortisol de 36%.

kan vi ikke få fulde lunger ved næste inhalering, og den indkommende luft vil blive besmittet af den gamle luft i de dybere poser.( som stillestående vand
nous ne pouvons remplir complètement nos poumons d'air à l'inhalation suivante, et l'air entrant sera contaminé par l'air vicié(comme l'eau stagnante d'un étang)

form er utilgængelige for børn, herunder ved inhalering, når legetøjet anvendes som anført i artikel 10, stk.
notamment l'inhalation, dès lors que le jouet est utilisé comme indiqué au premier alinéa de l'article 10, paragraphe 2; ou.

Derefter bryde inhalering i fire dele, inhalation én gang,
Ensuite, briser l'inhalation en quatre parties,

du har glemt at slippe den orange knap inden inhalering, eller du har måske ikke inhaleret korrekt.
vous avez oublié de relâcher le bouton orange avant d'inhaler, ou peut-être que vous n'avez pas inhalé correctement.