INHALERING - oversættelse til Spansk

• inhalación
• inhalar

Eksempler på brug af Inhalering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har konkluderet, at" hovedeffekten på mennesker af inhalering af respirabelt krystallinske silikaterstøv er silikose.
que"el efecto principal para los humanos de la inhalación de sílice cristalina respirable es la silicosis.

som giver indtryk af, at nogle cigaretter er mindre sundhedsskadelige. Dybere inhalering betyder, at de ikke er.
que producen la impresión de que algunos cigarrillos son menos peligrosos: una inhalación más profunda es igualmente peligrosa.

MEFV-kurven efter inhalering af He-O2-blandingen er i den høje lungekapacitet( hovedsageligt hvirvelstrøm), V er højere
La curva MEFV después de la inhalación de la mezcla He-O2 está en la alta capacidad pulmonar(principalmente corriente de Foucault),

En af mulighederne for udsættelse er inhalering af partiklerne i lungerne, men processen for partikelresuspension er meget ineffektiv, og efter at partiklerne er bundfældet efter et nedslag, er det opfattelsen, at risikoen for inhalering vil være meget reduceret sammenlignet med den i den indledende fase.
Una de las posibilidades de exposición es la inhalación en los pulmones, si bien hay que tener en cuenta que el proceso de resuspensión de las partículas es muy poco eficaz y, una vez que éstas se han sedimentado después de la precipitación, se cree que el riesgo de inhalación es mínima comparado con el de la fase inicial.

risikoen for brugere under særlig hensyn til den potentielle eksponering ved inhalering og kontakt med huden, om de potentielle langtidsvirkninger for jordbundsorganismer og om de risici,
teniendo en cuenta especialmente la posible exposición cutánea y por inhalación, sobre los posibles efectos a largo plazo para los organismos que viven en el suelo,

Sådan inhalering bronkitis: tips.
Cómo inhalación bronquitis: consejos.

Ingen tegn på røg inhalering.
No hay signos de inhalación de humo.

Letter inhalering eller nikotinoptagelse eller.
Facilita la inhalación o la ingesta de nicotina, o.

De kan sættes til opløsningen til inhalering.
Se pueden añadir a la solución para inhalación.

Tobaksrygning er inhalering af røgen fra tobaksvarer.
La principal causa es la inhalación de humo de tabaco.

Synkebesvær( som kan medføre inhalering af mad).
Dificultad para tragar(lo cual puede provocar la inhalación de comida).

Og hunkøn, i 20'erne, inhalering af røg.
Y mujer, unos 20 años, inhalación de humo.

Passiv rygning- inhalering af røgen fra andres tobaksrygning.
La inhalación pasiva del humo del tabaco de otros.

Barnet og inhalering af Stans DNA.
El bebé, y estoy segura de que inhalar a Stan no ayuda.

Vi var bekymret for omfanget af skaden ved inhalering.
Estábamos preocupados por el alcance de las lesiones debidas a la inhalación.

Efter hver inhalering af Colobreathe skal munden skylles med vand.
Después de cada inhalación de Colobreathe, se debe enjuagar la boca con agua.

Inhalering virker øjeblikkeligt
La inhalación actúa más rápido,

Medicinen begynder at virke 4-5 minutter efter inhalering og virker i 4-6 timer.
El medicamento comienza a actuar por 4-5 minutos después de la inhalación y no por 4-6 horas.

Inhalering af propylenglycoldampe ser ikke ud til at indebære nogen afgørende risiko ved almindelig brug.
La inhalación de vapores de propylene glicol parece no presentar ningún peligro significativo en aplicaciones ordinarias.

Imidlertid foreligger der ny dokumentation for, at rygere tilpasser deres inhalering efter cigarettens indhold.
Sin embargo, las nuevas pruebas confirman que los fumadores ajustan la inhalación al contenido.