INIT - oversættelse til Fransk

• init

Eksempler på brug af Init på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Velkommen til& kde; System V Init Editor, almindeligt kendt(
Bienvenue dans l'éditeur d'initialisation de type System V de& kde;,

SysV init er også forskellig fra BSD- init idet config- filerne er i et underkatalog til/ etc i stedet for at være direkte i/ etc. Dette katalog hedder rc. d. Deri vil du finde rc. sysinit
L'initialisation de SysV diffère également de celle de BSD dans la mesure où ses fichiers de configuration se trouvent dans un sous-dossier de/ etc au lieu de résider directement dans/ etc. Ce dossier s'appelle rc. d. Vous y trouverez rc. sysinit ainsi

System V init er hurtigt ved at blive til standarden i& Linux;- verdenen for at kontrollere opstart af software på boot- tidspunktet.
L'initialisation de type System V est en passe de devenir le standard dans le monde& Linux; pour contrôler le démarrage logiciel en phase d'amorçage.

Init. d indeholder en masse scripter. Basalt set har du brug for et script for hver service du måske vil start på boot- tidspunktet eller når du går ind i et andet køreniveau. Servicer inkluderer ting som netværk, NFS,& Sendmail;, httpd, etc; Servicer inkluderer ikke sådanne ting som setserial der kun skal køres én gang og så afsluttes. Sådanne ting skal indgå i filen rc. local.
D contient un tas de scripts. Pour schématiser, vous avez besoin d'un script pour chaque service que vous souhaitez démarrer au moment de l'amorçage ou lorsque vous passez à un autre niveau d'exécution. Les services comprennent des choses telles que le support du réseau, NFS,& Sendmail;, httpd,& etc; Les services ne comprennent pas des choses telles que setserial qui doivent être lancées une fois puis s'achever. De telles initialisations devraient aller dans rc. local.

Eksempel på brug: ehousecommunication. init();
Exemple d'utilisation: ehousecommunication. init();

Opret et nyt lager( cvs init).
Créer un nouveau référentiel(cvs init).

ISO 14230(“ hurtig init”) køretøjer.
ISO-14230(“init rapide”) véhicules.

and init 3.
and init 3.

NOTE: Dette angiver de" Init.
Remarque: Ceci définit les" Init.

Nyttige værktøjer til text mode( tty)- init 3.
Navigation web en mode texte et/ou init 3.

Init kører rc. local.
Init lance rc. local.

Init 5 burde være let.
Init 5 est supposé être simple.

For& SuSE;, redigér/ sbin/ init. d/ xdm for at tilføje en først linje.
Sur une& SuSE;, modifiez le fichier/ sbin/ init. d/ xdm et ajoutez, en premières lignes& 160;.

Volkswagen Passat B4 Europa KL, langsom init 9600 CS1 10B0 Benched ECU( motor kontrolmodul).
Volkswagen Passat B4 Europe KL, init lente 9600 CS1 10B0 Bancs ECU(module de commande de moteur).

Init: retter stopfejl når der ikke findes en rootenhed; anvender' SCSI_IDENT_.
Init: correction de l'échec d'arrêt quand aucun périphérique racine n'est trouvé;

Init 5" Vend tilbage til normalen.
Init 5, retour à la normale.

Init kører alle scripterne på standard- køreniveauet.
Init exécute tous les scripts correspondants au niveau d'exécution par défaut.

En kort beskrivelse af System V Init.
Une brève description de l'initialisation de type System V.

Init 5 burde medføre farver og lyde.
Init 5 est supposé apporter couleur et son.

Denne funktion aktiveres ved at insserv fra sysv-rc bliver brugt til at bestemme rækkefølgen for init.
Cette fonctionnalité est activée par sysv-rc en utilisant insserv pour ordonner les scripts init.