INTRODUCERER VI - oversættelse til Fransk

• nous présentons
• nous introduisons
• nous lançons
• nous ajoutons
• nous présenterons
• nous inaugurons

Eksempler på brug af Introducerer vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fem år senere introducerer vi vores første tekniske isoleringsprodukter for at imødegå den voksende efterspørgsel på isolering til industrien.
Cinq ans plus tard, nous présentons nos premiers produits d'isolation technique afin de répondre à la demande croissante en isolation industrielle.

På TISP introducerer vi en ny tilgang til uddannelse i naturvidenskaberne, der er baseret på liberale kunst…[-].
Au TISP, nous introduisons une nouvelle approche de l'éducation en sciences naturelles qui est basée sur les arts libéraux.

I denne artikel introducerer vi den bedste omvendte videoredigerer til at lave en vendende video på Windows,
Dans cet article, nous présenterons le meilleur éditeur de vidéo inverse pour réaliser une vidéo inverse sur Windows,

Takket være vores praksisorienterede forskning og udvikling introducerer vi løbende nye og videreudviklede produkter.
Grâce à nos travaux pratiques de recherche et développement, nous lançons constamment sur le marché des produits nouveaux et au développement avancé.

I 2012 introducerer vi en øvre grænse på 97% for tildelingen af kvoter,
En 2012, nous introduisons un plafond de 97% dans l'allocation de quotas,

I denne kollektion introducerer vi over 165 nye, skarpe design, skabt af nogle af verdens mest vovede, inspirerende, innovative
Dans cette collection, nous présentons plus de 165 nouveaux modèles étonnants imaginés par quelques-uns des designers les plus audacieux,

Her introducerer vi de tre øverste Google-værktøjer til sikkerhedskopiering af Android-data, herunder Google Drev,
Nous présenterons ici les trois principaux outils de sauvegarde de données Android de Google,

For at konstruere sidstnævnte introducerer vi den første del af sætningen med verb som spørg,
Pour construire ce dernier, nous introduisons la première partie de la phrase avec des verbes

I dag introducerer vi også det nye Spectrup 2-kasse,
Aujourd'hui, nous présentons également la nouvelle caisse spectrale N°2,

Nu introducerer vi den næste generation med nyt design
Nous lançons à présent la seconde génération de la pompe,

I de næste to dele introducerer vi separat 2 YouTube Video Downloader-applikationer til iOS og Android og en online YouTube Video Converter.
Dans les deux parties suivantes, nous présenterons séparément les applications de téléchargement de vidéos YouTube 2 pour iOS et Android et un convertisseur vidéo YouTube en ligne.

Udvidelse af denne forskning, introducerer vi her en ny metode til at manipulere retningsbestemt vækst af planter via deres naturlige mekanismer til signalering
En prolongeant cette recherche, nous introduisons ici une nouvelle méthodologie pour manipuler la croissance directionnelle des plantes via leurs mécanismes naturels de signalisation

Ofte introducerer vi venner til hinanden baseret på, hvad de gør, eller hvordan we kender dem.
Souvent, nous présentons des amis les uns aux autres en fonction de ce qu'ils font ou de leur connaissance.

I dag introducerer vi nye Nexus-telefoner, som begge kører Marshmallow,
Nous lançons aujourd'hui deux nouveaux appareils Nexus,

I dette afsnit introducerer vi også konceptet med short selling,
Dans cette section, nous présenterons également le concept de vente à découvert,

Ved Maastricht Science Program introducerer vi en ny tilgang til uddannelse i naturvidenskaberne, der er baseret på liberale kunst.
Au Maastricht Science Program, nous introduisons une nouvelle approche de l'enseignement des sciences de la nature basée sur les arts libéraux.

Her introducerer vi top 10 MP4 til DVD-konvertere, der hjælper dig med at brænde MP4-videoer til DVD på Mac OS eller Windows.
Nous présentons ici les principaux convertisseurs 10 MP4 to DVD pour vous aider à graver des vidéos MP4 sur DVD sous Mac OS ou Windows.

Og med den kommende XC40 Recharge's avancerede sikkerhedsteknologi introducerer vi en af verdens sikreste el-biler.
Et avec la technologie de sécurité avancée de la future XC40 Recharge, nous lançons l'une des voitures électriques les plus sûres au monde.

I dette indlæg introducerer vi 2 beprøvede måder at løse disse problemer for dig.
Dans cet article, nous présenterons des méthodes éprouvées 2 pour résoudre ces problèmes pour vous.

Earth- her introducerer vi jordens vedvarende energikilder,
Terre- ici nous introduisons des sources d'énergie renouvelables de la Terre,