INVALID - oversættelse til Fransk

• invalide
• infirme
• handicapée
• handicapé
• cérémonie aux invalides

Eksempler på brug af Invalid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

DLL" med fejlkode" 0x026B(The specified hardware profile configuration is invalid.)".
DLL" avec code d'erreur"0x3636Temporary state created to perform reinit.

Hi.- JSA, pension eller invalid?
JSA, pension, ou incapacité?

Hvor finder man en invalid?
Où trouve -t-on…-… un tétra?- Où?

Han er registreret som værende“ invalid”.
Il a été qualifié d'«invalide».

Du gjorde mig invalid.
Tu m'as estropié.

Sender interessante, skræddersyede tilbud. Invalid Input.
Envoyer des offres intéressantes et personnalisées. Invalid Input.

information fra oversættelsesindustrien. Invalid Input.
des informations du monde de la traduction. Invalid Input.

Sygdommen gjorde ham svag og nærmest invalid.
La rendait malsaine et presque inhabitable.

Men bare et hårdt slag, og du kunne blive invalid.
Un seul mauvais coup et tu deviens un invalide.

Jeg er alene med en invalid mor, hr.
Je… Je suis seule avec ma mère qui est handicapée, Mr Grove.

Sideløbende er jeg blevet mere og mere invalid.
Je suis même de plus en plus invalide.

Hun ser ikke sig selv som invalid.
Elle ne se voit pas comme une invalide.

tried to start an invalid service.
tried to start an invalid service.

Grufuldt fund på rasteplads invalid mand fundet myrdet.
Sinistre découverte à l'aire de repos Un homme paralysé retrouvé assassiné.

Indlæser@ info: status player invalid status.
Chargement@info: status player invalid status.

Resten af krigen tilbragte han som invalid med administration af værnepligten i Jackson, Michigan.
Il passe le reste de la guerre comme invalide, administrant la conscription à Jackson, Michigan.

Okay, idet mr. Poplar er blevet erklæret invalid af retten udnævner jeg det offentlige værgeskontor som værge for hans legeme og ejendom.
D'accord, comme M. Poplar a été déclaré invalide par cette cour, je demande au bureau des tuteurs publics d'attitrer un tuteur pour cette personne et ses propriétés.

Henry Bonclair har sat sig til rette i en togkupé, da en invalid, der har fået begge ben amputeret, kommer ind.
Dans le wagon, où vient de s'installer Henry Bonclair, monte un infirme amputé des deux jambes.

Selv om du ikke var forsikret på det tidspunkt, hvor du blev invalid, har du stadig ret til pension.
Si vous n'étiez pas assuré avant de devenir invalide, vous avez tout de même droit à une pension.

vil du blive invalid resten af dit liv.
vous en resterez infirme jusqu'à la fin de vos jours.