JAKOBS - oversættelse til Fransk

• jacob
• jacques
• jakob

Eksempler på brug af Jakobs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hold eder nær til Gud, og han skal holde sig nær til eder! Jakobs 4:8.
Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Jacques 4:8.

fremmede skal slutte sig til dem og føjes til Jakobs Hus.
des étrangers les rejoindront et s'uniront avec la maison de Jacob.

Jakobs lov:" Brugere tilbringer det meste af deres tid på andre sider end dine.".
Loi de Jakob-"Les utilisateurs passent la plupart de leur temps sur d'autres applications.

Jakobs Brev er sandsynligvis skrevet kort tid efter
La lettre de Jacques a sans doute été rédigée peu après

Zum Koeniglich Bayerischen Amtsgericht og Jakobs Restaurant ligger inden for 300 meter væk.
Vous pourrez manger dans Zum Koeniglich Bayerischen Amtsgericht et Jakobs Restaurant, situé à 5 minutes à pied du lieu.

og Johannes, Jakobs Broder, og han tillagde dem Navnet Boanerges,
frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès,

Og da Sabbaten var forbi købte Maria Magdalene og Maria, Jakobs Moder, og Salome vellugtende Salver for at komme og Salve ham.
Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.

Lille Jakobs brandsår var så alvorlige,
Les brûlures du jeune Jacob étaient si importants

Jude Tjener Jesus Kristus og Jakobs Broder, til den kaldte, som i Gud Fader helliget
Jude, serviteur de Jésus- Christ et frère de Jacques, à l'appelé, comme en Dieu le Père a sanctifié

Jag efter troskab I Jakobs brev står der,
Recherche la foi Dans l'épitre de Jacques il est écrit

Som der står i Jakobs Brev er tjeneste selve definitionen på ren gudsdyrkelse( se Jak 1:27).
Comme il est dit dans l'épître de Jacques, la religion pure se définit précisément par le service(voir Jacques 1:27).

Der er et vers i Jakobs Brev som kan hjælpe dig i enhver situation.
Dans l'Epître de Jacques, il y a un verset qui peut t'aider dans chaque situation.

Sif Jakobs Jewellery designer
L'enseigne Sif Jakobs Jewellery dessine

Pilgrimme gik der for at forherde apostlenes Sankt Jakobs grav, der var flyttet fra Det Hellige Land.
Les pèlerins y sont allés pour vénérer la tombe de Saint Jacques l'Apôtre, qui avait été déplacé de la Terre Sainte.

Det lader til, at Thaddæus både var kendt som” Judas, Jakobs søn”( Lukas 6:16) og Thaddæus( Matthæus 10:3).
Il semblerait que Thaddée était aussi connu sous le nom de« Jude le fils de Jacques»(Luc 6 :16).

Her er navnene på Jakobs sønner, som fulgte ham til Egypten sammen med deres familier.
Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux.

Jakob og Johannes, Jakobs Broder.
frère de Jacques.

Zum Koeniglich Bayerischen Amtsgericht og Jakobs Restaurant ligger i et centralt område, ca. 300 meter væk fra ejendommen.
Vous pourrez prendre un repas dans Zum Koeniglich Bayerischen Amtsgericht et Jakobs Restaurant, situés à environ 300 mètres.

Lukas-evangelierne, er Hebræerbrevet og Jakobs brev.
sont le Livre des Hébreux et l'Épitre de Jacques.

For alle i en lignende situation som os selv Søger en kvalitet familie tilbagetog kan vi meget anbefale Jakobs sommerhus på Langeland.
Pour toute personne dans une situation similaire que nous-mêmes qui cherchent une retraite familiale de qualité, nous pouvons très bien recommander le chalet de Jakob sur Langeland.