JANE AUSTEN - oversættelse til Fransk

• jane austen

Eksempler på brug af Jane austen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jane Austen tilbragte de sidste otte år af sit liv i Chawton, en landsby i Hampshire, mellem Winchester og London.
Vous l'ignorez peut-être mais Jane Austen a passé les huit dernières années de sa vie à Chawton, un village du Hampshire situé entre Winchester et Londres.

Jane Austen( 1775-1817), forfatter til romerne" Prideog præjudice"," Feeling and Sensibility"," Emma"," Sindets argumenter".
Jane Austen(1775-1817), auteur des romans"Prideet Préjugés"," Sentiment et Sensibilité"," Emma"," Arguments de l'esprit".

tak Jane Austen.".
merci Jane Austen.

tænke på Jane Austen.
penser à Jane Austen.

byen hvor Jane Austen boede i nogle af de sidste år af hendes liv.
un village proche de Winchester, que Jane Austen vécut les huit dernières années de sa vie.

det kommer af alder romaner af Jane Austen.
la venue de romans d'âge de Jane Austen.

Det er ikke Jane Austen. Det er ikke Henry James. Men det er fængslende.
C'est pas du Jane Austen, ni du Henry James, mais c'est prenant.

Jeg skylder Jane Austen en undskyldning for at trække hendes elskede Elizabeth ind i en mordundersøgelse.
Il faut que je m'excuse auprès de Jane Austen, pour avoir plongé son personnage-chéri d'Elizabeth dans une enquête criminelle.

Jane Austen tilbragte de sidste otte år af sit liv i Chawton, en landsby i Hampshire mellem Winchester og London.
Austen a passé les huit dernières années de sa vie à Chawton, un village du Hampshire.

der kombinerer det store historiske vingesus- hvornår har du sidst hørt en økonom påberåbe sig Jane Austen og Balzac?
recherche historique- à quand remonte la dernière fois que vous avez entendu un économiste faire référence à Jane Austen et à Balzac?

Næste gang jeg kommer til Bath skal jeg naturligvis bade i den berømte spa og besøge Jane Austen Centeret!
La prochaine fois que je vais en Angleterre, j'emploie tous les moyens pour retourner à Bath et aller au Centre de Jane Austen!

er dermed den første roman, Jane Austen udgav.
ce roman est la première publication de Jane Austen.

der romanforfatteren Jane Austen boede engang, og se de ældgamle romerske bade,
où vécut la romancière Jane Austen, pour admirer les anciens thermes romains, l'élégant pont Pulteney,

hvor folk læse uddrag fra Jane Austen at være inde i en MR-scanner, viste, at forskellige typer af
au cours de laquelle les gens lisent des extraits de Jane Austen, étant à l'intérieur de l'IRM scanner a montré

såsom huse af Jane Austen de Bronte søstre,
comme les maisons de Jane Austen, les sœurs Brontë,

lidt flere om Jane Austen, en hyldest til søstrene Brontë
quelques autres à propos de Jane Austen; un hommage aux sœurs Brontë

Af Jane Austen.
De Jane Austen.

Frk. Jane Austen.
Mlle Jane Austen.

Persuasion af Jane Austen.
Persuasion de Jane Austen.

Persuasion af Jane Austen.
Rebecca par Jane Austen.