JEG BOR - oversættelse til Fransk

• j'habite
• je vis
• je réside
• moi vivons
• je reste
• vivre
• je suis
• je séjourne
• je demeure
• je loge
• je travaille
• je vie
• je vais
• je dors
• je me trouve

Eksempler på brug af Jeg bor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg føler, jeg bor i en bananstat«.
J'ai l'impression de vivre dans un squat».

Værelset er en del af huset, hvor min mand og jeg bor.
Il est une maison où mon mari et moi vivons.

Og jeg bor midt iblandt et folk der har urene læber.
Je demeure au milieu d'un peuple qui a les lèvres impures.

Jeg bor langt fra alt.
Je suis loin de tout.

Jeg bor i området og spise her ofte.
Je travaille dans la région et manger ici tout le temps.

Jeg bor på Miramonte.
Je séjourne au Miramonte.

Uanset hvor jeg bor, viljeg have udsigt.
Où que je loge, je demande toujours une vue.

Jeg bor sammen med manden i mit liv.
Je reste avec l'homme de ma vie.

Her Daniel og jeg bor.
Ici, Daniel et moi vivons.

Det føles nogen gange som om, at jeg bor her alene.
J'ai l'impression de vivre seul ici parfois.

Jeg bor i udlandet- kan jeg stadig godt tage uddannelsen?
Je vie à l'étranger, puis-je quand même suivre la formation?

Jeg bor i en blok.
Je travaille dans un bloc.

Jeg bor midt blandt dem alle;
Je demeure au milieu d'eux tous;

Jeg bor med Norah…!
Je suis avec Norah!

Men hun svarede:" Jeg bor midt iblandt mit Folk!
Mais elle répondit:"Je séjourne au milieu des miens!

Jeg bor hos min kusine. -Så De fodgængeren?
Je loge chez ma cousine, pas très loin d'ici?

Jeg bor her bare, indtil jeg kommer ovenpå igen, ligesom dig.
Je reste ici le temps de me remettre d'aplomb. Tout comme toi.

Jeg er gift, og min mand og jeg bor hver for sig.
Je suis toujours mariée mais mon mari et moi vivons séparés.

Jeg bor ofte uden for Frankrig.
Je vais souvent hors de France.

Jeg bor i udlandet og har prøvet ALLE versioner.
Je vie à l'étranger et je viens de lire tous les commentaires.