JEG INVITERER - oversættelse til Fransk

• j'invite
• j'appelle
• j'inviterai
• je vais emmener

Eksempler på brug af Jeg inviterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det i orden, hvis jeg inviterer din søster ud?
Ça t'embêterait que je dîne avec ta sœur?

Jeg inviterer hende med i morgen.
Je vais l'inviter au concours de demain.

Jeg inviterer en, jeg kan lide En sej en.
Je demanderais à quelqu'un que j'apprécie. Quelqu'un de sympa.

Jeg inviterer på brunch, og du fedter.
Je l'invite à déjeuner. Tu pourras te rattraper.

Jeg inviterer på middag på 808 på Cæsars.
Je t'invité à dîner. On sera quitte.

Jeg inviterer gerne på det berømte postkusk-måltid.
Je vous invite volontiers au repas très renommé du cocher postal.

Jeg inviterer alle mine venner.
Je vais inviter tous mes amis.

Nej. Jeg inviterer hende på middag.
Non, l'inviter à dîner.

Hvis jeg inviterer skraldet fra alle fængsler
Si j'invite toutes les ordures de chaque prison

Jeg inviterer alle demonstranter til at blive i ministeriet natten over,
J'invite les manifestants à rester ici toute la nuit”,

Jeg inviterer en mand til at kende alle charms af kærlighed,
J'invite un homme à connaître tous les charmes de l'affection,

Når jeg inviterer Martin Rydell til frokost hjælper det
Quand j'invite Martin Rydell à déjeuner ça aidera

Jeg inviterer alle EU's landbrugsministre til sammen med mig at tage på en tur fra Stockholm til Bruxelles på samme vilkår som dyrene.
J'invite tous les ministres de l'agriculture de l'UE à voyager avec moi de Stockholm à Bruxelles dans les mêmes conditions que les animaux.

Mine børn, jeg inviterer hver enkelt af jer til at hjælpe min plan til at blive realiseret igennem dette sogn.
Petits enfants, J'invite chacun de vous à aider à la réalisation de mon plan à travers cette Paroisse.

Jeg inviterer ledere fra alle politiske partier såvel som religiøse
J'invite les chefs de partis politiques, mais aussi les leaders religieux

Jeg har løsningen på vores handelsproblemer, og jeg inviterer alle til et offentligt møde i morgen", havde Fabian proklameret.
Fabian a annoncé:“J'ai la solution à nos problèmes de troc et j'invite tout le monde à une réunion publique demain.”.

Jeg inviterer hr. Hahn til Maastricht- det ligger ikke så langt væk for ham.
Je vous invite, M. Hahn, à vous rendre à Maastricht- ce n'est pas bien loin.

Jeg inviterer Will til fest og får ham til
Will y est. Je l'invite à la fête et je m'arrange

Jeg inviterer din bedre halvdel til Getty.
J'emmènerai ta moitié au Getty

l er de første, jeg inviterer ombord.
êtes les premiers invités à pénétrer sur l'arche.