JERUSALEM POST - oversættelse til Fransk

• jerusalem post
• jérusalem post

Eksempler på brug af Jerusalem post på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette er desuden rapporteret af Jerusalem Post.
Il est rapporté par le Jerusalem Post.

Tegningerne har forøvrigt også været vist i Jerusalem Post.
Texte également paru dans le Jerusalem Post.

Hr. Radmann, Hr. Kleiner Tysk korrespondent fra Jerusalem Post.
Radmann, voici M. Kleinert, correspondant en Allemagne du"Jerusalem Post".

En kilde bekræfter over for Jerusalem Post, at Sandra Leikanger ikke er jøde.
Le Jerusalem Post cite une source proche du fils de M. Netanyahu confirmant que Sandra Leikanger n'est pas juive.

Jerusalem Post fortæller om Knesset-medlemmet Ben Elon, at" he promises Jewish continuity in Jerusalem.".
Le Jerusalem Post rapporte que le député à la Knesset Ben Elon" promises Jewish continuity in Jerusalem.".

Jerusalem Post er et broadsheet avis med base i Israel,
The Jerusalem Post est un journal israélien de référence,

En kilde i premierministerens kontor forklarede til Jerusalem Post hvorfor de tre nationer og Abbas holdt møde.
Une source du cabinet du Premier ministre a expliqué au Jerusalem Post pourquoi ces trois pays et Abbas se rencontraient.

Dette er et land der blev skabt som et jødisk land for Jøderne,' sagde han til Jerusalem Post.
C'est un pays qui a été créé en tant qu'état Juif pour les Juifs", a t'il déclaré à un journal De Jérusalem.

der har åbent efter lukketid samt akutte sundhedsmedicinske faciliteter i den engelske udgave af" Ha'aretz" avisen eller i" Jerusalem Post".
installations médicales d'urgence et les pharmacies de permanence dans le Jerusalem Post et l'édition en anglais des journaux Ha'aretz.

Embedsmand ved UNRWA, Chris Guiness, udtalte i denne uge til Jerusalem Post, at man sammenholder de ansattes navne med FNs lille database over Taliban og Al Qaeda.
Le responsable de l'UNRWA, Chris Guinness, a affirmé au Jerusalem Post, cette semaine, que l'agence filtre les noms des nouveaux employés à l'aide de la base de données assez réduite de l'ONU portant sur les personnalités connues parmi les Talibans et au sein d'Al Qaeda.

På dette tidspunkt havde han syndet endnu mere, for Jerusalem Post, som i 1956 var en slags Court Gazette for Vestens hovedstæder,
Entre-temps, il avait péché davantage, car le Jerusalem Post, qui en 1956 était une sorte de Court Gazette des capitales occidentales,

skrev i 1995 i Jerusalem Post, at Conservative Friends of Israel er' den største organisation i Vesteuropa som er dedikeret til det israelske folks sag'.
écrivant dans le Jerusalem Post en 1995, qualifiait CFI de«plus grande organisation en Europe occidentale consacrée à la cause du peuple d'Israël.».

Sådan blev situationen fremstillet for jødiske læsere af Jerusalem Post på selve valgaftenen( 5. november 1952), idet den fortalte dem,
La situation fut décrite ainsi, à la veille des élections, aux lecteurs juifs du Jerusalem Post(5 nov. 1952),

Den Israelske udgave af jerusalem post, at henvise til producenten af luftfart, technics, der skriver,
Israël édition de"The jerusalem post", rappelant le fabricant de moteurs d'avions,

CFI største europæisk lobbyorganisation Den konservative politiker og historiker Robert Rhode James, skrev i 1995 i Jerusalem Post, at Conservative Friends of Israel er' den største organisation i Vesteuropa som er dedikeret til det israelske folks sag'.
L'historien et politicien conservateur Robert Rhodes, écrivant dans le Jerusalem Post en 1995, qualifiait CFI de« plus grande organisation en Europe occidentale consacrée à la cause du peuple d'Israël.».

Rygtet er tilsyneladende opstået som reaktion på en artikel i Jerusalem Post fra den 12. september 2001 med titlen" Hundredvis af israelere savnet efter WTC angreb"( original:" Hundreds of Israelis missing in WTC attack")
Apparemment, ce chiffre viendrait d'un article du Jerusalem Post du 12 septembre 2001 intitulé« Des centaines d'Israéliens disparus dans les attaques contre le WTC»,

Michael Freund gjorde det internationale samfund opmærksom på dette reglement i en nylig artikel i Jerusalem Post:" Saudis might take Bibles from tourists"( saudierne vil måske tage Bibler fra turisterne),
Michael Freund attire l'attention sur cette réglementation dans un récent article du Jerusalem Post,«Les Saoudiens pourraient confisquer les bibles des touristes», soulignant que le volet du site web de Saudia consacré aux«réglementations douanières»

The Post Hostel Jerusalem ligger i Jerusalems bydel Vest Jerusalem, 1,1 km fra Vestmuren. Ejendommen har en terrasse og udsigt over byen.
Doté d'un bar et d'une terrasse avec vue sur la ville, Le Post Hostel Jerusalem vous accueille à Jérusalem-Ouest à 1,1 km du mur des Lamentations.

Det skriver den israelske avis Jerusalem Post.
C'est ce qu'a révélé le quotidien israélien Jérusalem Post.

I sin redaktionelle, Jerusalem Post, at" Angrebet i Toulouse uden tvivl vil styrke følelsen af sårbarhed europæiske jøder.".
Dans son éditorial, le Jerusalem Post estime que« L'attaque de Toulouse va sans doute renforcer le sentiment de vulnérabilité des juifs européens».