SENDT POST - oversættelse til Fransk

• éléments envoyés
• les éléments envoyés

Eksempler på brug af Sendt post på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Standardperioden for emner i Kladder og Indbakke er seks måneder og tre måneder for Sendt post. Du kan dog ændre disse perioder med indstillingen Fjern emner, der er ældre end.
La période de rétention par défaut pour les éléments des dossiers Brouillons et Boîte de réception est de six mois, et de trois mois pour le dossier Éléments envoyés, mais vous pouvez modifier ces périodes à l'aide de l'option Effacer les éléments plus anciens que.

kalenderbegivenheder, sendt post, tidsskrifter, personlige mapper osv fra MS Outlook PST-fil.
événements de calendrier, envoyé des articles, revues, dossiers personnels, etc partir d'un fichier MS Outlook PST.

du har brugt kopien af meddelelsen i mappen Sendt post til at generere svaret)
vous avez utilisé la copie du message dans le dossier Éléments envoyés pour générer la réponse)

e-mailen er gemt i mappen Sendt post i Outlook, anbefales du at vælge e-mail-indstillinger, så der gemmes kopier af dine sendte meddelelser, og dine udgående e-mails sammenkædes automatisk.
le message électronique est stocké dans le dossier Éléments envoyés d'Outlook, il est recommandé de définir vos options de messagerie afin d'enregistrer des copies de vos messages envoyés.

kalenderbegivenheder, sendt post, tidsskrifter, personlige mapper mv fra Microsoft Outlook 2013 anvendelse.
tâches, événements de calendrier, éléments envoyés, revues, dossiers personnels, etc.

kalenderbegivenheder, sendt post, tidsskrifter, personlige mapper mv fra Microsoft Outlook på Windows-operativsystemet.
tâches planifiées, événements de calendrier, éléments envoyés, revues, dossiers personnels, etc.

aftaler, sendt post osv Denne software gør det muligt at udføre Outlook 2007 slettede elementer opsving
rendez-vous, les éléments envoyés, etc Ce logiciel vous permet d'effectuer 2007 supprimé la récupération des éléments Outlook

Outlook består af forskellige attributter som Indbakke, Sendt post, opgaver, aftaler, Kladder, kalendere osv Alt det har sin egen betydning som Indbakke gemmer de modtagne mails, sendt post mappe indeholder de sendte mails osv mappe Slettet post anvendes i Outlook til at gemme de slettede mails fra andre mapper.
Perspectives compose de différents attributs tels que la boîte de réception, éléments envoyés, les tâches, rendez-vous, Brouillons, calendriers, etc Tout cela a sa propre signification, comme la boîte de réception stocke les mails reçus, le dossier Éléments envoyés stocke les mails envoyés, etc dossier Éléments supprimés est utilisé dans Outlook pour stocker les e-mails supprimés à partir d'autres dossiers.

Der kan ikke sendes post til denne adresse.
Nous ne pouvons pas envoyer d'email à cette adresse.

( der kan ikke sendes post til denne adresse).
(ne pas envoyer de courrier à cette adresse).

Kan jeg sende post til Julemanden?
Est-ce que je peux envoyer un mail au Père Noël?

Du kan også sende post til det medlemmet, hvis du ønsker.
Vous pouvez aussi envoyer un mail à ce membre, si vous le souhaitez.

Send post til liste.
Poster sur la liste.

( der kan ikke sendes post til denne adresse).
(nous ne recevons pas de courrier à cette adresse).

Sender post i lukkede konvolutter.
Envoyer par poste sous enveloppe fermé.

Send post fra din håndholdte gennem KMail. Comment.
Permet d'envoyer des messages de l'ordinateur de poche vers KMail. Comment.

Vi sender post til eleverne.
J'envoie du courrier à mes élèves.

Eller sende post til vores fysiske adresse.
Ou à nous envoyer un courrier à notre adresse postale physique.

Du kan ligefrem sende poster, rapporter og henvendelser fra Outlook.
Vous pouvez directement envoyer des enregistrements, des rapports et des sollicitations à partir d'Outlook.

Gør ét af følgende under Send poster.
Sous Envoyer des enregistrements, procédez comme suit.