SENDT POST - oversættelse til Spansk

• elementos enviados

Eksempler på brug af Sendt post på Dansk og deres oversættelser til Spansk

opgaver, kalenderbegivenheder, sendt post, tidsskrifter, personlige mapper mv fra Microsoft Outlook 2013 anvendelse.
tareas, eventos del calendario, elemento enviado, revistas, carpetas personalesetc.

SMS( SMS-beskeder fra Indbakke, Udbakke, udkast og sendt post mappen) fra mobiltelefon SIM-kortets hukommelse.
borradores o carpeta de elementos enviados) de la tarjeta de memoria SIM para teléfono móvil.

Du kan sende post til denne adresse i South Dakota.
Puedes enviarme cartas a esta dirección en Dakota del Sur.

Knappen Send post til kontaktperson på formularen Kontaktperson.
El botón Enviar mensaje al contacto del formulario Contactos.

Send post fra din håndholdte gennem KMail. Comment.
Enviar un correo desde su agenda electrónica mediante KMail. Comment.

Du kan ligefrem sende poster, rapporter og henvendelser fra Outlook.
Puede enviar registros, informes y solicitudes directamente desde Outlook.

Send posten til John K. Wheeler.
Reenvíame el correo a John K. Wheeler.

Sender poster via e-mail.
Envía registros por e-mail.

Kontakt os inden du sender poster tilbage.
Usted debe comunicarse con nosotros antes de los inviare Artículos de nuevo.

Det kan være din indbakke, sendte poster, noter, kontakter,
Puede ser su bandeja de entrada, elementos enviados, notas, contactos,

søger hurtigt og sender post på en tidsplan.
busca rápidamente y envía el correo de manera programada.

udkast, sendte poster, tidsskrifter mv. Uden fejl.
borradores, elementos enviados, revistas,etc., sin ningún problema.

indbakke, sendte poster, kontakter, noter,
bandeja de entrada, elementos enviados, contactos, notas,

Udtrykket terminalafgifter betegner det gebyr, som en postoperatør, der sender post til udlandet, skal betale til den modtagende postoperatør for levering af posten til den endelige modtager.
Se llaman gastos ter minales a la retribución que un operador postal que envía correo trasfronterizo debe pagar al operador postal que recibe el correo en concepto de la entrega de este último al destinatario.

levere pakker, sende post og e-mail, sende tekstmeddelelser( SMS), assistere med marketing osv.
entrega de paquetes, envío de correo postal y correo electrónico, envío de mensajes….

Importerede sendt post viser forkerte datoer i Outlook.
Importado elementos enviados muestra fechas incorrecto en Outlook.

Åbn den oprindelige meddelelse i mappen Sendt post.
Abra el mensaje original en la carpeta Elementos enviados.

Denne meddelelse er som regel placeret i mappen Sendt post.
Este mensaje normalmente se encuentra en la carpeta Elementos enviados.

Beskedens indhold registreres automatisk i den oprindelige meddelelse i mappen Sendt post.
El contenido de las notificaciones se registra en el mensaje original en la carpeta Elementos enviados.

Beskeder i mappen Sendt post og slettede beskeder i mappen Slettet post..
Los enviados en la carpeta Elementos enviados y los eliminados en la carpeta Elementos eliminados.