WASHINGTON POST - oversættelse til Spansk

• washington post
• correo de washington

Eksempler på brug af Washington post på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Washington Post blev fundet at have overtrådt en fotografs ophavsret, da de tog sine billeder fra hans Twitter-feed
Se descubrió que The Washington Post había infringido los derechos de autor de un fotógrafo cuando tomaron sus fotos de su cuenta de Twitter

Han menes ifølge Washington Post at have rejst til Syrien i 2012, hvor han senere sluttede sig til Islamisk Stat.
Se cree que viajó a Siria en 2012, según The Washington Post, y posteriormente se sumó a ISIS en el lugar.

Fængselsmyndighederne afviste at lade Washington Post besøge noge af de gamle fængsler i systemet, der har langt alvorligere problemer.
Los funcionarios de prisiones rechazaron la petición del Washington Post de visitar algunas de las cárceles más problemáticas del antiguo sistema.

Washington Post vurderede engang,
The Washington Post ha estimado

Og Washington Post journalisten Gene Weingarten besluttede sig for at tilmelde ham til et dristigt eksperiment.
El periodista Gene Weingarten del Washington Post decidió reclutarlo para un experimento audaz.

Google har allerede testet den nye funktion af med flere større samarbejdspartnere som The Guardian, Washington Post og The Telegraph.
Ya se venía probando la integración con algunas páginas de importantes socios de Google como serían The Washington Post, The Guardian o The Telegraph.

Wall Street Journal, Washington Post… disse udgivelser er vores konkurrenter.
The Wall Street Journal, The Washington Post… esas publicaciones son nuestra competencia.

Leo Burnett og Washington Post.
Leo Burnett y The Washington Post.

Tilbage i 1971 var det den tidligere så patriotiske Daniel Ellsberg, der lækkede dokumenter først til New York Times og siden Washington Post.
Corría 1971 y Ellsberg filtró una parte de los documentos al New York Times primero y al Washington Post después.

skriver Mark Zuckerborg i et debatindlæg i avisen Washington Post.
escribió Zuckerberg en una columna de opinión publicada en The Washington Post.

Disse beskyldninger er fuldstændig falske og et desperat politisk angreb fra Det Nationale Demokrat Parti og Washington Post i denne kampagne.«.
El antiguo juez comentó que“estas acusaciones son completamente falsas y son un ataque político desesperado del Partido Demócrata Nacional y del Washington Post para estas elecciones”.

en international genopbygnings font. Sebastian Mallaby, Washington Post, storartet ide.
fondo internacional de reconstrucción. Gran idea de Sebastian Mallaby del Washington Post.

Ja, du kan fortælle det til New York Times og Washington Post.
Sí, puedes contarle tu historia al New York Times, al Washington Post.

hans håb om et bedre liv"i Washington Post.
la heroína suburbana describe su roce con la muerte y"> sus esperanzas de una vida mejor"en el Washington Post.

Disse beskyldninger er fuldstændig falske og et desperat politisk angreb fra Det Nationale Demokrat Parti og Washington Post i denne kampagne.«.
Estas acusaciones son completamente falsas y son un ataque político desesperado del Partido Demócrata Nacional y de The Washington a la campaña".

Facebook er i ledtog med aviserne New York Times og Washington Post om at sprede falske nyheder om ham.
Trump aseguró que Facebook está confabulada con The New York Times y The Washington Post, para atacarlo.

I dag rapporterede David Ignatius i Washington Post, at et antal mellemøstlige spionchefer i sidste uge var i Washington for at deltage i hemmelige møder om situationen i Syrien med den Nationale Sikkerhedsrådgiver, Susan Rice.
Hoy, David Ignatius informa en el diario Washington Post que la semana pasada, varios jefes de espionaje del Medio Oriente estuvieron en Washington en reuniones secretas para discutir la situación siria con la Asesora de Seguridad Nacional, Susan Rice.

Loci selv, som dækkede det juridiske system i Amerika for AP, Washington Post og USA Today,
La misma Loci, quien cubrió el sistema judicial estadounidense para AP, el Washington Post y USA Today,

vist på Amazons liste, ca. 3.000 for Washington Post og 9.000 for New York Times.
alrededor de 3.000 para el Washington Post y 9,000 para The New York Times.

Allen Weinstein, overfor The Washington Post, at" meget af det, vi gør i dag, blev udført i hemmelighed af CIA for 25 år siden".
confesó en un artículo publicado en The Washington Post que“mucho de lo que hoy hacemos lo hizo secretamente la CIA durante 25 años”.