MEDDELELSER SENDT - oversættelse til Fransk

• messages envoyés
• messages transmis

Eksempler på brug af Meddelelser sendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meddelelsen sendes til dine kontakter med dit navn i starten af.
Le message est envoyé à vos contacts, précédé de votre nom.

Sådanne anvisninger afgør, hvordan penge og meddelelser sendes på en standardiseret måde mellem betalingsservice udbydere.
Ces directives permettent de standardiser l'argent et les messages envoyés entre les fournisseurs de services de paiement.

billeder, eller meddelelser sendes eller modtages på den overvågede enhed.
photos, ou les messages envoyés ou reçus sur le dispositif de surveillance.

Når en meddelelse sendes med Send som-tilladelser,
Les messages envoyés avec les autorisations Envoyer en tant

Når en meddelelse sendes med Send som-tilladelser,
Les messages envoyés avec les autorisations Envoyer en tant

Hvis sitet er designet, så, hvad meddelelser sendes med angivelse af emne,
Si le site est conçu de telle sorte, que les messages sont transmis avec l'indication des sujets,

Vi bruger disse oplysninger til at levere meddelelser, sende marketingmateriale og vise vores Tjeneste i henhold til dine valg.
Nous utilisons ces informations pour fournir des notifications, envoyer des communications marketing et afficher nos Services conformément à vos choix.

Send meddelelser, send gaver og handel med dine produkter på det lokale marked.
Envoie des messages, envoie des cadeaux et échange tes produits sur le marché local.

Phishing-e-mail-Beskeder — Traditionelle ransomware levering sker ved at sende beskeder, der efterligne legitime meddelelser sendes ud via e-mails.
E-mail les Messages de Phishing — Traditionnel ransomware livraison est faite par l'envoi de messages d'imiter légitimes des notifications envoyées par e-mail.

GRIP500 informerer dig om ændringer eller opdateringer gennem en meddelelse sendt til din e-mailadresse og/eller en synlig meddelelse på webstedet.
GRIP500 Vous informera de toute modification ou mise à jour par le biais d'une notification envoyée sur Votre adresse de courrier électronique et/ou une notification apparente sur le Site.

ved at udgive sig som legitime meddelelser sendes af kendte tjenester og virksomheder.
en se présentant comme légitimes les notifications envoyées par le bien-connu des services et des entreprises.

De er designet til at fremstå som legitime meddelelser sendes fra velkendte tjenester og virksomheder.
Ils sont envoyés à la cible, en se présentant comme légitimes les notifications envoyées par le bien-connu des services et des entreprises.

De er designet til at fremstå som legitime meddelelser sendes fra velkendte tjenester og virksomheder.
Ils sont conçus pour apparaître comme légitimes les notifications envoyées par des services et des entreprises.

En meddelelse sendes til ejeren af webstedet med anmodningen tilladelser til webstedet.
Un message est envoyé au propriétaire du site avec la demande d'autorisation d'accès au site.

Maksimal meddelelsesstørrelse for store distributionsgrupper Hvis en meddelelse sendes til 5.000 modtagere eller derover, kan meddelelsesstørrelsen ikke overskride denne grænse.
Taille maximale du message pour les grands groupes de distribution Si un message est envoyé à 5 000 destinataires, ou davantage, la taille du message ne peut pas dépasser cette limite.

Derefter, en meddelelse sendes til dit telefonnummer med data fra din mappe 1xBet.
Puis, un message est envoyé à votre numéro de téléphone avec les données de votre dossier 1xBet.

indtaster, afgør, om meddelelsen sendes som en sms eller onlinemeddelelse over Messenger eller Facebook.
entrez déterminent si le message est envoyé comme un SMS ou un message instantané via Messenger ou Facebook.

Meddelelsen sendes i passagerens navn
Le message est envoyé au nom du passager

Så snart din meddelelse sendes via kontaktformularen, gemmes yderligere følgende data.
Dès que votre message est envoyé via le formulaire correspondant, les données supplémentaires suivantes sont conservées.

En meddelelse sendes via e-mail, der er klassificeret som scareware, der bygger på social engineering.
Le message est envoyé par e-mail et est un scareware tye qui s'appuie sur l'ingénierie sociale.