ELEKTRONISK POST - oversættelse til Fransk

• courrier électronique
• messagerie électronique
• messages électroniques
• courriers électroniques

Eksempler på brug af Elektronisk post på Dansk og deres oversættelser til Fransk

udsende store mængder elektronisk post til virksomheder.
d'inonder ensuite les entreprises de messages électroniques.

KommunikationAlle meddelelser eller materiale, der sendes til Polar via siden eller elektronisk post betragtes IKKE som fortroligt.
Transmission de donnéesTout message ou matériel transmis à Polar via le Site ou par courrier électronique est considéré comme n'étant PAS confidentiel.

fremsendes til Enheden for Beskyttelse af Personoplysninger med intern post, elektronisk post eller fax.
transmise au service"Protection des données" par courrier interne, par courrier électronique ou par télécopie.

Etablering af en base med oplysninger, der er tilgængelig via teletekst og elektronisk post( organiseres via RAPID).
Création d'une base d'information accessible aux télétextes et aux courriers informatiques(à organiser via RAPID).

Spørgeskemaet omfattede en række indirekte spørgsmål for at finde frem til præferencerne for papirpost og elektronisk post ved hjælp af conjoint analyse-teknikker.
L'enquête comprenait un ensemble de questions indirectes visant à déterminer les préférences pour le courrier papier ou le courrier électronique au moyen de techniques d'analyse conjointe.

To af de vigtigste er elektronisk post og World Wide Web.
Les deux outils qui ont fait le plus pour Internet sont le courrier électronique et le World Wide Web.

Ved fremkomsten af elektronisk post blev de samme konventioner, der blev brugt i papirpost
À l'avènement du courrier électronique, les mêmes conventions utilisées dans le courrier papier

tilhørende nyhedsbrev vil dine oplysninger blive brugt til at sende dig elektronisk post med informationer om vores produkter
à la lettre d'information associée, vos informations seront utilisées pour vous envoyer des messages électroniques contenant des informations sur nos produits

som du overfører til dette websted med elektronisk post eller på anden måde, herunder alle data,
vous transmettez sur ce site par courrier électronique y compris toute donnée,

Selv hvis det antages, at Infopaq sender tekstuddragene til sine kunder ved hjælp af elektronisk post, er der hverken tale om en overføring af værker til almenheden( 58)
Même si Infopaq envoyait à ses clients des extraits d'articles de journaux par le biais du courrier électronique, il ne s'agirait pas d'une communication au public(58)

Der indsendes til dette websted, og elektronisk post, som sendes til Kimberly-Clark, er ikke fortroligt materiale,
Les contributions à ce site et les messages électroniques transmis à Kimberly-Clark ne sont pas confidentiels

Oplysninger, der indsendes til dette websted, og elektronisk post, som sendes til Kimberly-Clark, er ikke fortroligt materiale,
Les messages publiés sur ce site Web et les courriers électroniques envoyés à Kimberly-Clark ne sont pas confidentiels

Offentliggørelse og brug af dine oplysninger- Oplysninger, der indsendes til dette websted, og elektronisk post, som sendes til Kimberly-Clark, er ikke fortroligt materiale,
Divulgation et utilisation des renseignements communiqués- Les contributions à ce site et les messages électroniques transmis à Kimberly-Clark ne sont pas confidentiels

som også er en generel adresse på Såkaldt elektronisk post( e-mail-adresse).
qui comprend également une adresse générale du courrier électronique(adresse e-mail).

Boxon anvender dine oplysninger til at føre statistik og for at kunne sende dig elektronisk post( nyhedsbreve og spørgeskemaundersøgelser)
Boxon utilise vos informations pour établir des statistiques et pour vous envoyer des courriers électroniques(newsletters et questionnaires)

som også indeholder en generel adresse for såkaldt elektronisk post( e-mail-adresse).
qui comprend également une adresse générique de courrier électronique(adresse e-mail).

papirsystemer( dvs. almindelig post, elektronisk post, direkte telefonopkald,
des systèmes papier(courriers postaux, courriers électroniques, appels téléphoniques directs,

som også er en generel adresse på Såkaldt elektronisk post( e-mail-adresse).
aussi comprenant une adresse générale du soi-disant courrier électronique(e-mail address).

Stk. 1, første led, og stk. 2 finder ikke anvendelse på kontrakter, der indgås udelukkende ved udveksling af elektronisk post eller lignende individuel kommunikation.
Le paragraphe 1, premier tiret, et le paragraphe 2 ne sont pas applicables à des contrats conclus exclusivement au moyen d'un échange de courriers électroniques ou au moyen de communications individuelles équivalentes.

som også indeholder en generel adresse for såkaldt elektronisk post( e-mail-adresse).
qui comprend également une adresse générale de la soi-disant courrier électronique(adresse e-mail).