ALMINDELIG POST - oversættelse til Fransk

• courrier ordinaire
• courrier normal
• courrier standard
• poste régulière
• courrier conventionnel
• poste ordinaire
• courrier traditionnel

Eksempler på brug af Almindelig post på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du bliver ikke nødt til at kvittere for den, i tilfælde af, at bestillingen sendes med almindelig post.
Vous n'aurez pas à signer dans le cas où la commande est envoyée par la courrier standard.

e-mail, almindelig post, kurerpost, fax, telefon.
courrier électronique, courrier traditionnel, service de courrier, télécopie, téléphone.

Leveringstjenestens arsenal inkluderer både almindelig post og kurerlevering, der er tilgængelig i alle større byer i SNG.
Dans l'arsenal du service de livraison, il y a à la fois le courrier régulier et la livraison par courrier, disponible dans toutes les grandes villes de la CEI.

Almindelig post uden billede« Retten i Pratello- Bologna ferielejligheder til leje til korte og mellemlange perioder.
Standard post without image« La Cour de Pratello- Bologne appartements de vacances à louer pour de courtes périodes et moyennes.

Mange ordrer sendes som almindelig post, og der er derfor ingen tracking nummer.
De nombreuses commandes sont expédiées par courrier normal et n'ont pas de numéro de suivi.

Kommunikation fra dig til Selskabet kan ske ved hjælp af elektroniske meddelelser eller almindelig post, medmindre andet er angivet i Aftalen.
Les communications entre Vous et la société peuvent s'effectuer par messages électroniques ou par courrier conventionnel, sauf indication contraire dans le présent Contrat.

bedes du kontakte os via e-mail eller almindelig post på den følgende adresse.
veuillez nous contacter par email ou par courrier ordinaire à l'adresse suivante.

virksomheder kan tilføje en liste til biblioteket( almindelig post typen) ved hjælp af et andet sprog.
les entreprises peuvent ajouter une liste à l'annuaire(Type de poste standard) en utilisant une autre langue.

så kontakt os venligst per e-mail eller almindelig post på den følgende adresse.
veuillez nous contacter par email ou par courrier ordinaire à l'adresse suivante.

Kontakte personer via almindelig post, e-mail, telefon,
Contacter des personnes par courrier ordinaire, courriel, téléphone,

I modsætning til almindelig post er disse virksomheder direkte ansvarlige for levering af breve
Contrairement au courrier ordinaire, ces entreprises sont directement responsables de la livraison des lettres

Du kan bestille vores tjenester til den begrænsede tid pris på kun $399( Amerikanske dollars) via almindelig post gøre betaling af MasterCard,
Vous pouvez commander nos services pour le prix d'une durée limitée de seulement $399(US Dollars) via courrier ordinaire effectuer le paiement par MasterCard,

også disse dokumenter skal derefter sendes med almindelig post til domstolene for at kunne indgå i sagen.
ces documents doivent être envoyés ensuite par courrier ordinaire aux tribunaux afin de pouvoir être inclus dans la procédure.

begyndelse fastsætte de dage, hvor kontoret ikke er åbent for modtagelse af dokumenter, eller hvor almindelig post ikke leveres i det postdistrikt, hvor kontoret er beliggende.
les jours où l'on ne pourra pas déposer de documents auprès de l'Office et les jours où le courrier ordinaire ne sera pas distribué dans la localité du siège de l'Office.

selvstændige repræsenteret klienter til at få udleveret dokumenter indtastet i sagen meget hurtigere end almindelig post.
aux clients autoreprésentés d'obtenir des documents entrés dans l'affaire beaucoup plus rapidement que le courrier ordinaire.

På den anden side kan omkostninger i forbindelse med behandlingen af en sag variere afhængigt af en række faktorer( f. eks. afhængigt af typen af fremsendelse af dokumenter- afsendelse af en almindelig post eller en e-mail).
D'autre part, les coûts liés au traitement d'une affaire peuvent varier en fonction d'un certain nombre de facteurs(par exemple, en fonction du type de transmission des documents- envoi d'un courrier simple ou d'un message électronique).

enten via e-mail eller almindelig post ved at sende et brev til.
soit par e-mail ou par courrier traditionnel en envoyant une lettre à.

kundeservice opkald, sms'er eller almindelig post.
messages texte par téléphone mobile ou par courrier ordinaire.

at vi sender det til dig med almindelig post eller hvis du foretrækker at vi sender dig
vous voulez le recevoir par courrier ordinaire ou si vous préférez que nous envoyions

en offentliggørelse på tjenesten, eller andre midler, som vi finder passende fra tid til anden( herunder e-mail eller almindelig post).
par tout autre moyen que nous considérerons comme approprié(dont le courrier électronique ou le courrier traditionnel).