JORDLODDER - oversættelse til Fransk

• parcelles
• terres
• terrains

Eksempler på brug af Jordlodder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men vor konge vil jage os ud af Dacia og tage alle vore jordlodder og rettigheder fra os.
Notre roi veut nous expulser de la Dacie, et nous enlever entièrement nos terres et nos bénéfices.».

Ni år senere var han stadig er involveret i udarbejdelsen af den areal af jordlodder er leaset i boet.
Neuf ans plus tard, il était toujours impliqué dans l'élaboration de la superficie des parcelles sont louées sur le domaine.

den gamle søgemaskine sorteret angivelserne af niveauet for den trafik på jordlodder.
l'ancien moteur de recherche Trier les entrées par le niveau de trafic sur les parcelles.

Det første Highland Titles-naturreservat blev åbnet i 2007 og udgøres af tusindvis af jordlodder, der støttes af et globalt community af Lairds.
Ouverte en 2007, la première réserve naturelle Highland Titles est constituée de plusieurs milliers de parcelles soutenues par une communauté internationale de Lairds.

Alle, der har jordlodder i enten Glencoe Wood
Tous ceux qui possèdent une parcelle à Glencoe Wood

Det betyder, at det må tage luftfotografier af alle jordlodder, digitalisere dem og placere dem i et system, der forbinder dem med ejerne.
Cela signifie qu'elle doit prendre des photographies aériennes de toutes les parcelles de terre, les numériser et les enregistrer dans un système qui établit le lien avec les propriétaires.

De var som regel bare jordlodder, omgivet af pigtråd med vagttårne på kanten.
C'étaient, en règle générale, il suffit de parcelles de terre, oбHeceHHыe de barbelés autour du périmètre.

Bønder, der beslaglagde jordlodder, især i den sydlige del,
Les paysans prenaient en parcelles, en particulier dans le sud,

Nogle gange er de trække sig ud små jordlodder i et bestemt mønster for en og en halv måned.
Parfois, ils se retirent de petites parcelles dans un certain modèle pour un mois et demi.

Den var dog begrænset til en enkelt kommune, hvor den bar navnet, grundet anseelsen den havde opnået takket være nogle jordlodder fastholdt som AOC Hermitage.
Elle était alors limitée à la seule commune dont elle porte le nom en raison de la notoriété acquise grâce à quelques parcelles retenues en AOC Hermitage.

Det mest besynderlige er dog, at Kautsky vil se» noget af socialismen« i bortforpagtningen af små jordlodder.
Le plus curieux cependant, c'est que Kautsky veut voir une"parcelle de socialisme" dans la cession à bail de petits lots de terre.

var, at alle investerede i små jordlodder.
les gens ont investi dans des petites parcelles de terre.

består af to jordlodder og 5061 5153 sq. meter.
se compose de deux parcelles de terrain d'une superficie de 5061 et 5153 mètres carrés.

landmændene ofte arbejder på flere dusin forskellige jordlodder.
sachant que les agriculteurs travaillent fréquemment plusieurs dizaines de parcelles différentes.

Salget af disse jordlodder er underlagt den skotske lov om landregistrering fra 1979, der for nyligt
La vente des ces parcelles est régie par l'acte de 1979 du Land Registration écossais,

Og med det formål at købe jordlodder til fælles gavn for kirken
Ainsi que pour acheter des terres pour le bien public de l'Église,

Trods forskellighed af jordlodder, lykkedes udviklerne at bevare karakter,
Malgré la dissemblance des parcelles, les développeurs ont réussi à préserver le caractère,

For det er min vilje, at disse jordlodder skal købes op;
Car ma volonté est que ces terres soient achetées,

ejerlejligheder, jordlodder og kommercielle ejendomme.
condos, terrains et locaux commerciaux marocaines.

købe jordlodder og samle sig på dem; og på denne måde kan de grundfæste Zion.
elles pourront acheter des terres et s'y rassembler, et, de cette façon, elles pourront établir Sion.