KØRENDE PROCESSER - oversættelse til Fransk

• processus en cours

Eksempler på brug af Kørende processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilstedeværelsen af en kørende proces Newswe. orgService.
La présence d'un processus en cours d'exécution Newswe. orgService.

Det kan også være nødvendigt at genstarte en tjeneste eller kørende proces.
Il peut être nécessaire de redémarrer un service ou un processus en cours.

Installeret AV-Leverandør( optalt via kørende proces navne).
Fournisseur AV installé(énuméré via les noms de processus en cours d'exécution).

Køre processen og få vist dataene, der gemmes som EML.
Exécuter le processus et prévisualiser les données à enregistrer comme EML.

Vælg de juridiske enheder, hvor du vil køre processen til værdiregulering.
Sélectionnez les entités juridiques pour lesquelles vous voulez exécuter le processus de réévaluation.

Der er en fil Rating scanning, der rapporterer betroede for hver kørende proces.
Il est un balayage fichier Note qui relève le niveau de confiance pour chaque processus en cours.

giver dig mulighed for at styre den nuværende kørende proces på enheden.
député de sécurité ET vous permet de gérer le processus de fonctionnement actuelles de votre appareil.

Du kan køre processen i realtid eller planlægge,
Vous pouvez exécuter le processus en temps réel

med alle disse annoncer, starter programmet kører processen i baggrunden, når det træder din computer.
le programme commence à courir le processus en arrière-plan une fois qu'il pénètre dans votre ordinateur.

Når du kører processen til værdiregulering, reguleres saldoen i hver hovedkonto, der er bogført i udenlandsk valuta.
Lorsque vous exécutez le processus de réévaluation, le solde de chaque compte principal validé dans une devise étrangère est réévalué.

Med Memosens kan vi køre processen med mere snævre grænser
Avec Memosens, nous pouvons gérer le process selon des limites plus serrées

I sit forsøg på at korrigere for akkumulering Fejl vil Integral Termen for en aggressivt afstemt controller resultere i overskridelse og kan køre processen mod ustabilitet.
Dans son effort pour corriger l'erreur accumulée, le terme intégral d'un contrôleur agressif résultera en dépassement et peut conduire le processus vers l'instabilité.

En ondsindet kørende proces, en variant af Remote Control System spyware, gik helt identificeret ved fire antivirus programmer, en kendsgerning, som blev rapporteret af en sikkerhedsekspert.
Un processus en cours malveillants, une variante du système de contrôle à distance les logiciels espions, allés complètement identifiés par quatre programmes antivirus, un fait qui a été signalé par un chercheur en sécurité.

Når Viagra ransomware malware sniger sig ind i ofrets PC, der kører processer at scanne edb-system,
Lorsque Viagra ransomware malware se faufile à l'intérieur de l'ordinateur de la victime, il lance des processus qui analyse le système de l'ordinateur

fra det omgivende væv, men når lægerne diagnosticeret for kørende proces, snarere bare give manden dø.
les médecins ont diagnostiqué trop processus en cours d'exécution, plutôt juste donner à l'homme la filière.

det er installeret på din maskine, det konstant kører processen hedder picexasvc. exe.
lorsqu'il est installé sur votre machine, il fonctionne en continu le processus nommé picexasvc. exe.

klienten fortsat kan køre processerne, når vores projekt er fuldført.
le client puisse continuer à piloter les processus une fois notre projet terminé.

hvor du nødt til at indsætte din e-mail og køre processen Captcha‘ en, efter godkendelse af den TILMELD e-mail, vi modtager den besked, du ønsker at bekræfte, og bestemme vores motto,
où vous devez insérer votre adresse e-mail et exécuter le processus de la Captcha, après l'approbation du SIGNE de l'e-mail que nous avons reçu le message que vous souhaitez confirmer

Administrer kørende processer.
Gérer les processus en cours.

Håndtér kørende processer.
Gérer les processus actifs.