KØRER GODT - oversættelse til Fransk

• fonctionne bien
• roule bien
• conduit bien
• fonctionnent bien

Eksempler på brug af Kører godt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når eleven kører godt, forsigtigt og uden at miste et tempo,
Lorsque l'étudiant fonctionne bien, avec soin et sans perdre un tempo,

Generelt ældre programmer kører godt på nyere Windows-operativsystem, men ikke dem alle.
Généralement les anciens programmes fonctionnent bien sur plus récent système d'exploitation Windows, mais pas tous d'entre eux.

montere gummi, så det kører godt.
de sorte qu'il fonctionne bien.

Du kan også se en liste over hvilke programmer, der kører godt på CrossOver, inden du køber.
Vous pouvez également afficher une liste des programmes qui fonctionnent bien sur CrossOver avant d'acheter.

vores overvågning værktøj kan kører godt under nogen firewall og arbejde fint med næsten mest populære anti-virus.
notre outil de surveillance peut fonctionne bien sous le pare-feu et travail d'amende avec anti-virus presque plus populaire.

Yodot Gendannelse af Filer er den, der bliver installeret sikkert og kører godt i alle Windows versioner.
Yodot recuperer fichier logiciel est celui qui est installé en toute sécurité et fonctionne bien dans toutes les versions de Windows.

sådanne modeller kører godt på en flad overflade.
et de tels modèles fonctionnent bien sur une surface plane.

du ved præcis, hvilken version af Windows dit program kører godt under.
vous savez exactement quelle version de Windows votre programme fonctionne bien.

Derudover har vi også tage en række unikke teknologi nyeste forskningsresultater for at sikre succes for opsætningen kører godt.
En outre, nous prenons également une variété de technologies uniques derniers résultats de la recherche pour assurer le succès de la mise en place fonctionne bien.

KaM Remake kører godt på Linux ved hjælp af Vin( Windows Emulator).
KaM Remake fonctionnait bien sous linux grâce à WINE(un émulateur Windows).

Jeg bad ham købe en Pontiac GTO de kører godt, og er lette at reparere.
Je lui ai conseillé une Pontiac GTO. Elles roulent bien, sont maniables.

Du ruller godt, kører godt og vejer 50% mindre
Vous roulez bien, vous courez bien et vous pesez 50% de moins

Foretrækker uanset hvilken sletning teknik, kører godt for dig og slette Secureacess. xyz spyware!
Préférez selon suppression technique fonctionne très bien pour vous et effacer Secureacess. xyz les logiciels espions!

håber jeg på en kværn, der kører godt, og en ny baglygte.
je m'attendais à une moto qui roule correctement, avec un nouveau feu arrière.

Trykmåling i indløbsområdet er vigtigt for at bekræfte, at filtreringen kører godt, samt for øjeblikkeligt at registrere tryktoppe, så skader på filteret undgås.
La mesure de la pression dans la zone d'entrée est essentielle pour confirmer que la filtration fonctionne correctement et pour détecter rapidement les pics de pression et éviter ainsi tout dommage.

Kører godt selv på low-end enheder( 1gb ram
Fonctionne bien même sur les périphériques bas de gamme(RAM 1gb

Vi har testet det på iPad3 og det kører godt, du vil interagere med det, som du ville gøre med en indfødt app,
Nous l'avons testé sur IPAD3 et il fonctionne très bien, vous allez interagir avec elle comme vous le feriez avec une application native,

Når din motor kører godt i du kan være i stand til at øge ydeevnen ved at opgradere din mindre motor til en hot rør
Après que votre moteur soit bien rodé vous pourriez être en mesure d'augmenter ses performances par la mise à niveau de votre petit moteur avec une bougie chaude

Når det kører godt på ens testudstyr, ved man,
Une fois qu'il fonctionne bien sur notre plate-forme de test,

nu føler jeg mig så heldig, at jeg har fundet denne professionelle optager, som kører godt på Mac OS.
et j'ai eu la chance de trouver cet outil professionel qui tourne très bien sous Mac OS X Mountain Lion.